antiquiert
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] out of date, old, antique, past its time
Synonym
- (das) wussten schon die alten Griechen, (ein) Anachronismus (geh.), anachronistisch, antiquiert, finsteres Mittelalter (fig.), mittelalterlich, rückständig, Steinzeit (fig.), steinzeitlich, überholt, von Vorgestern, vorgestrig, vorsintflutlich
- abgelutscht (ugs.), abgemeldet (ugs.), altbacken, altmodisch, anachronistisch, antiquiert, aus der Mode (gekommen) (ugs.), ausgelutscht (ugs.), damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor (ugs.), der Vergangenheit angehören, Die Zeiten sind vorbei. (Spruch) (ugs.), gehört entsorgt (ugs.), hat seine besten Zeiten hinter sich (ugs.), hat seine Chance gehabt, hatte seine Chance, nicht mehr aktuell (ugs.), nicht mehr angesagt (ugs.), nicht mehr auf der Höhe der Zeit, nicht mehr in Mode, nicht mehr Stand der Technik, nicht mehr state of the art, nicht mehr up to date (veraltend) (ugs.), out (ugs.), passé (veraltend) (ugs.), uncool (ugs.), unmodern, unzeitgemäß, veraltet, Vergangenheit sein, vorbei (ugs.), vorsintflutlich, war mal. (Heute ...) (ugs.), zum alten Eisen gehörend
- antiquiert, archaisch, Das ist ja Achtziger! (ugs.), überaltert, überholt, veraltet, von gestern (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| antiquiert | antiquierter | antiquiertesten |
Worttrennung
- an·ti·quiert, Komparativ an·ti·quier·ter, Superlativ am an·ti·quier·tes·ten
- IPA ˌantiˈkviːɐ̯t, Komparativ ˌantiˈkviːɐ̯tɐ, Superlativ ˌantiˈkviːɐ̯təstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ antiquierter
, Superlativ am antiquiertesten
- Reime -iːɐ̯t
- antiqui̲e̲rt
antiquiert
例句
来自 Tatoeba
-
Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.
The computer was so outdated that it was good for nothing.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | antiquiert |
|---|---|
| Stamm | antiquiert |
| komparativ | antiquierter |
| superlativ | am antiquiertesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | antiquierter | antiquierte | antiquiertes | antiquierte |
| Genitiv | antiquierten | antiquierter | antiquierten | antiquierter |
| Dativ | antiquiertem | antiquierter | antiquiertem | antiquierten |
| Akkusativ | antiquierten | antiquierte | antiquiertes | antiquierte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der antiquierte | die antiquierte | das antiquierte | die antiquierten |
| Genitiv | des antiquierten | der antiquierten | des antiquierten | der antiquierten |
| Dativ | dem antiquierten | der antiquierten | dem antiquierten | den antiquierten |
| Akkusativ | den antiquierten | die antiquierte | das antiquierte | die antiquierten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein antiquierter | keine antiquierte | kein antiquiertes | keine antiquierten |
| Genitiv | keines antiquierten | keiner antiquierten | keines antiquierten | keiner antiquierten |
| Dativ | keinem antiquierten | keiner antiquierten | keinem antiquierten | keinen antiquierten |
| Akkusativ | keinen antiquierten | keine antiquierte | kein antiquiertes | keine antiquierten |