Definitions

[1] v. aufkommen, entspringen, herrühren

[ ə'raɪz ]

1. How did this misunderstanding ever arise?
   Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden?
2. When we think this way, many problems arise.
   Wenn wir so denken, tauchen viele Probleme auf.
3. Many accidents arise from carelessness.
   Viele Unfälle kommen durch Unachtsamkeit zustande.
4. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
   Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
5. Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
   Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.
查看更多 ...
6. Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned.
   Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
7. I always try to deal with problems as soon as they arise.
   Ich versuche stets, die Probleme anzupacken, sobald sie sich ergeben.
8. The experiment must succeed. The next chance will only arise in fifty years.
   Das Experiment muss gelingen. Die nächste Chance ergibt sich erst in fünfzig Jahren.
9. Tom could see that a potentially dangerous situation could arise.
   Tom erkannte, dass es zu einer potentiell gefährlichen Situation kommen konnte.
收起 ...