ausgenommen
Konj.
Z
Bedeutungen
- [1] except, besides, but, excluding
Synonym
- abgerechnet, abgezogen, abzgl., abzüglich, außer, ausgenommen, minus, nicht gerechnet, ohne, ungerechnet, unter Abzug von, weniger
- abgesehen (von), außer, ausgenommen, bis auf, es sei denn (ugs.)
- abgesehen von, abzüglich, außer, ausgenommen, bis auf, exklusive, in Ermangelung (von), mangels, mit Ausnahme von, nicht inbegriffen, nicht mitgerechnet, ohne, ohne Einbezug von, sonder (veraltet), unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch), unter Ausschluss von
Worttrennung
- aus|ge|nom|men
- a̲u̲sgenommen
ausgenommen
例句
来自 Tatoeba
-
Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen).
All men are pigs (present company excepted).
-
Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
-
Toms erste Frau hatte ihn wie eine Weihnachtsgans ausgenommen, und er war pleite, als er Maria kennenlernte.
Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary.
-
Wir alle, Tom ausgenommen, glaubten, Maria sei schuldig.
All of us except for Tom thought Mary was guilty.