Definitions

[1] adj. gebissen

[2] adj. angeknabbert

[ 'bɪtn. ]

1. I've been badly bitten by mosquitoes.
   Ich bin von Mücken zerstochen worden.
2. I was bitten on the leg by a dog.
   Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen.
3. The dog has bitten a hole in my sleeve.
   Der Hund hat mir ein Loch in den Ärmel gerissen.
4. The postman was bitten by that dog.
   Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
5. Once bitten, twice shy.
   Gebranntes Kind scheut das Feuer.
查看更多 ...
6. The man was bitten by a dog.
   Der Mann wurde von einem Hund gebissen.
7. Have you ever been bitten by your dog?
   Wurdest du je von deinem Hund gebissen?
8. Has your dog ever bitten you?
   Hat Ihr Hund Sie je gebissen?
9. I was bitten by a lot of insects in the forest.
   Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.
10. Have you been bitten by a stray dog?
    Wurden Sie von einem herrenlosen Hund gebissen?
11. Have you ever been bitten by a dog?
    Bist du je von einem Hund gebissen worden?
12. He who is bitten by a snake fears even the rope.
    Wen die Schlange biss, der fürchtet selbst ein Seil.
13. Tom was bitten by a dog when he was thirteen.
    Tom wurde mit dreizehn von einem Hund gebissen.
14. Tom's hand was bitten by a moray eel.
    Tom wurde von einer Muräne in die Hand gebissen.
15. Tom was bitten by a snake.
    Tom wurde von einer Schlange gebissen.
16. Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.
    Nachdem Tom von einem Hund gebissen worden war, wurde ihm einen Tetanusimpfung verabreicht.
17. Tom was bitten by a cobra.
    Tom wurde von einer Kobra gebissen.
18. I've heard that if you drink beer you are more likely to be bitten by mosquitoes than if you don't drink beer.
    Ich habe mal gehört, dass man, wenn man Bier trinkt, eher Gefahr läuft, von Mücken gestochen zu werden, als wenn man keines trinkt.
19. Are you being bitten by mosquitoes?
    Wirst du von Mücken gestochen?
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)ask, inquire, question;

[2] request, petition, make an appeal;

[3] obtest, beg for, entreat

Synonym

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

bit·ten, Präteritum bat, P II ge·be·ten

IPA ˈbɪtn̩, Präteritum ˈbaːt, P II ɡəˈbeːtn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Präteritum bat , P II gebeten

österreichisch: , Präteritum , P II

Reime -ɪtn̩

bịtten

1. Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
   Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
2. Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
   When we borrow money, we must agree on the conditions.
3. Wenn du ihn bittest, hilft er dir.
   He'll help you if you ask.
4. Sie kommt, wenn Sie sie darum bitten.
   She will come if you ask her.
5. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
   I'd like to ask a favor of you.
查看更多 ...
6. Wir müssen die Bank um ein Darlehen bitten.
   We must ask the bank for the loan.
7. Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
   It's no use asking him for help.
8. Du hättest sie um Hilfe bitten sollen.
   You should have asked her for help.
9. Sam hilft jedem, der ihn darum bittet.
   Sam helps whoever asks him to.
10. Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten?
    How dare you ask me for help!
11. Darf ich Sie um etwas bitten?
    May I ask a favor of you?
12. Kann ich dich um etwas bitten?
    May I ask a favor of you?
13. Ihr tätet besser daran, ihn nicht um Rat zu bitten.
    It would be better for you not to ask him for advice.
14. Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet.
    He helps whoever asks him to help.
15. Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen?
    May I trouble you to shut the window?
16. Er bittet ständig um Geld.
    He is always asking for money.
17. Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.
    People ask you for criticism, but they only want praise.
18. Darf ich Sie um das Salz bitten?
    May I trouble you for the salt?
19. Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.
    His pride didn't allow him to ask for help.
20. Samuel hilft allen, die ihn darum bitten.
    Samuel helps everyone who asks him.
收起 ...

bitten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式