edel
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] noble, precious, affectedly delicate, overly refined, thoroughbred;
- [2] aristocratic
Synonym
- adlig, distinguiert, edel, erhaben, hehr (veraltet), illuster, vornehm
- altruistisch, aufopfernd, edel, hilfsbereit, selbstlos, selbstvergessen, solidarisch, uneigennützig
- anmutig, edel, elegant, gazellenhaft, geschmeidig, grazil, graziös, mondän, voller Anmut, zart, zierlich
- edel, hochklassig, hochwertig, qualitativ hochstehend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| edel | edler | edelsten |
Worttrennung
- edel, Komparativ ed·ler, Superlativ am edels·ten
- IPA ˈeːdl̩, Komparativ ˈeːdlɐ, Superlativ ˈeːdəlstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ edler
, Superlativ am edelsten
- Reime -eːdl̩
- e̲del
edel
例句
来自 Tatoeba
-
Sie ist eine Frau von edlem Geblüt.
She is a woman of noble birth.
-
Er hat einen edlen Geist.
He has a noble mind.
-
Er kehrte in das edelste Gasthaus ein, ließ sich das beste Zimmer geben und bestellte sein Leibgericht; denn jetzt, da er so viel Geld hatte, war er wahrhaftig reich.
He turned into the finest inn, ordered the best chamber and his favourite dinner; for now that he had so much money he was really rich.
-
Welch edles Herz schlummert in jenes guten Mannes Brust!
What a noble heart that good man has!
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | edel |
|---|---|
| Stamm | edl |
| komparativ | edler |
| superlativ | am edelsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | edler | edle | edles | edle |
| Genitiv | edlen | edler | edlen | edler |
| Dativ | edlem | edler | edlem | edlen |
| Akkusativ | edlen | edle | edles | edle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der edle | die edle | das edle | die edlen |
| Genitiv | des edlen | der edlen | des edlen | der edlen |
| Dativ | dem edlen | der edlen | dem edlen | den edlen |
| Akkusativ | den edlen | die edle | das edle | die edlen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein edler | keine edle | kein edles | keine edlen |
| Genitiv | keines edlen | keiner edlen | keines edlen | keiner edlen |
| Dativ | keinem edlen | keiner edlen | keinem edlen | keinen edlen |
| Akkusativ | keinen edlen | keine edle | kein edles | keine edlen |