Bedeutungen

[1] spit, eject saliva;

[2] hiss, make a hissing sound;

[3] puff, emit vapor (or smoke, etc.)

Verb

Worttrennung

fau·chen, Präteritum fauch·te, P II ge·faucht

IPA ˈfaʊ̯χn̩, Präteritum ˈfaʊ̯χtə, P II ɡəˈfaʊ̯χt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aʊ̯χn̩

fa̲u̲chen

1. Er faucht, dass es ihnen eines Tages leid tun werde.
   He is fuming that they will be sorry for it some day.
2. Marias Katze braucht nur einmal zu fauchen, um die Hunde der Nachbarn in die Flucht zu schlagen.
   Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs.
3. Als ich der Katze versehentlich auf den Schwanz trat, fauchte sie mich an und rannte aus dem Zimmer.
   When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room.
4. Die Katze fauchte Tom an.
   The cat hissed at Tom.
收起 ...

fauchen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式