gütig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] good, nice, benevolent, generous, kind, benign, favorable, gentle, kindhearted
- [2] (1)benignly, generously, kindheartedly, kindly, warm-heartedly, sympathetically
Synonym
- amikal, friedfertig, friedlich, friedliebend, geruhsam, gewaltfrei, gewaltlos, gütig, gütlich, herzensgut, ohne Gewalt, sanft, verträglich
- entgegenkommend, gefällig, gnädig, großherzig, großmütig, gütig, huldvoll (veraltend, oft ironisch) (geh.), kulant, mild, milde, sanftmütig, wohlwollend
- gütig, verständnisvoll, wohlgesinnt, wohlgesonnen (ugs.), wohlwollend
- gütig, herzlich, sanftmütig, warm
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| gütig | gütiger | gütigsten |
Worttrennung
- gü·tig, Komparativ gü·ti·ger, Superlativ am gü·tigs·ten
- IPA ˈɡyːtɪç, Komparativ ˈɡyːtɪɡɐ, Superlativ ˈɡyːtɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ gütiger
, Superlativ am gütigsten
- Reime -yːtɪç
- gü̲tig
gütig
例句
来自 Tatoeba
-
Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
-
Sie sind so gütig.
You are so kind.
-
Man sagt, dass sie die gütigste Frau auf der Erde sei.
They say she is the kindest woman on earth.
-
Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.
Tom is a very kind and generous man.
-
Ganz anders als Tom war sein Freund Johannes, der gütig und wohltätig war.
Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | gütig |
|---|---|
| Stamm | gütig |
| komparativ | gütiger |
| superlativ | am gütigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gütiger | gütige | gütiges | gütige |
| Genitiv | gütigen | gütiger | gütigen | gütiger |
| Dativ | gütigem | gütiger | gütigem | gütigen |
| Akkusativ | gütigen | gütige | gütiges | gütige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der gütige | die gütige | das gütige | die gütigen |
| Genitiv | des gütigen | der gütigen | des gütigen | der gütigen |
| Dativ | dem gütigen | der gütigen | dem gütigen | den gütigen |
| Akkusativ | den gütigen | die gütige | das gütige | die gütigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein gütiger | keine gütige | kein gütiges | keine gütigen |
| Genitiv | keines gütigen | keiner gütigen | keines gütigen | keiner gütigen |
| Dativ | keinem gütigen | keiner gütigen | keinem gütigen | keinen gütigen |
| Akkusativ | keinen gütigen | keine gütige | kein gütiges | keine gütigen |