gravieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] grave, engrave, inscribe;
- [2] carve;
- [3] sculpt
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | graviere | ||
| du | gravierst | |||
| er, sie, es | graviert | |||
| Präteritum | ich | gravierte | ||
| Konjunktiv II | ich | gravierte | ||
| Imperativ | Singular | graviere! | ||
| Plural | graviert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | graviert | |||
Worttrennung
- gra·vie·ren, Präteritum gra·vier·te, P II gra·viert
- IPA ɡʀaˈviːʀən, Präteritum ɡʀaˈviːɐ̯tə, P II ɡʀaˈviːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- gravi̲e̲ren
gravieren
例句
来自 Tatoeba
-
Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.
Their decision will bring about serious consequences.
-
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
-
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
-
Tom hat ein paar gravierende Fehler begangen.
Tom made a few serious mistakes.
-
Es besteht ein gravierendes Problem.
There is a serious problem.
查看更多 ...
gravieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| gravieren | gravierend | graviert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | graviere | gravierte | ich |
| du | gravierst | graviertest | du |
| er/es/sie | graviert | gravierte | er/es/sie |
| wir | gravieren | gravierten | wir |
| ihr | graviert | graviertet | ihr |
| sie/Sie | gravieren | gravierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe graviert | hatte graviert | ich |
| du | hast graviert | hattest graviert | du |
| er/es/sie | hat graviert | hatte graviert | er/es/sie |
| wir | haben graviert | hatten graviert | wir |
| ihr | habt graviert | hattet graviert | ihr |
| sie/Sie | haben graviert | hatten graviert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde gravieren | werde graviert haben | ich |
| du | wirst gravieren | wirst graviert haben | du |
| er/es/sie | wird gravieren | wird graviert haben | er/es/sie |
| wir | werden gravieren | werden graviert haben | wir |
| ihr | werdet gravieren | werdet graviert haben | ihr |
| sie/Sie | werden gravieren | werden graviert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | graviere | habe graviert | ich |
| du | gravierest | habest graviert | du |
| er/es/sie | graviere | habe graviert | er/es/sie |
| wir | gravieren | haben graviert | wir |
| ihr | gravieret | habet graviert | ihr |
| sie/Sie | gravieren | haben graviert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde gravieren | werde graviert haben | ich |
| du | werdest gravieren | werdest graviert haben | du |
| er/es/sie | wird gravieren | werde graviert haben | er/es/sie |
| wir | werden gravieren | werden graviert haben | wir |
| ihr | werdet gravieren | werdet graviert haben | ihr |
| sie/Sie | werden gravieren | werden graviert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | gravierte | hätte graviert | ich |
| du | graviertest | hättest graviert | du |
| er/es/sie | gravierte | hätte graviert | er/es/sie |
| wir | gravierten | hätten graviert | wir |
| ihr | graviertet | hättet graviert | ihr |
| sie/Sie | gravierten | hätten graviert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde gravieren | würde graviert haben | ich |
| du | würdest gravieren | würdest graviert haben | du |
| er/es/sie | würde gravieren | würde graviert haben | er/es/sie |
| wir | würden gravieren | würden graviert haben | wir |
| ihr | würdet gravieren | würdet graviert haben | ihr |
| sie/Sie | würden gravieren | würden graviert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | graviere | gravieren | graviert | gravieren |