Bedeutungen

[1] (1)hold, keep, maintain;

[2] believe;

[3] consider, regard;

[4] halt, stop, pause;

[5] last, persist

Synonym

Verb, reflexiv, transitiv

Worttrennung

hal·ten, Präteritum hielt, P II ge·hal·ten

IPA ˈhaltn̩, Präteritum ˈhiːlt, P II ɡəˈhaltn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Präteritum hielt , P II gehalten

österreichisch: halten (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -altn̩

hạlten

1. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
   Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
2. Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
   What if you gave a speech and nobody came?
3. Mach's, wie du es für richtig hältst.
   Do as you want.
4. Unser Zug hielt plötzlich an.
   Our train stopped suddenly.
5. Was hältst du davon?
   What do you think about it?
查看更多 ...
6. Muss ich eine Rede halten?
   Do I have to make a speech?
7. Man muss seine Versprechen halten.
   One must keep one's promises.
8. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
   These gloves kept her hands warm.
9. Sie hielt mich für meine Schwester.
   She mistook me for my sister.
10. Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
    How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
11. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
    Space travel was thought to be impossible.
12. „Was hältst du von einem Spaziergang?“ „Gerne, warum nicht.“
    "How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
13. Der feindliche Angriff hielt den ganzen Tag an.
    The enemy kept up their attack all day.
14. Hältst du mich für einen Dummkopf?
    Do you take me for a fool?
15. Für wen hältst du mich?
    Who do you think I am?
16. Kein Taxi hielt an.
    No taxi stopped.
17. Ich will, dass du dein Versprechen hältst.
    I want you to keep your promise.
18. Ich schlage vor, du hältst dich da raus.
    I suggest you keep out of this.
19. Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold.
    Those present took it for genuine gold.
20. Sie möchte ihn auf Abstand halten.
    She wants to keep him at a distance.
收起 ...

halten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式