innehalten

 st. Verb  Z
➞    innehalten

Bedeutungen

[1] pause, stop, halt

Synonym

  1. (sich) über etwas wundern, erschrecken, innehalten, stutzen, stutzig werden
  2. (sich) unterbrechen, innehalten, Pause einlegen
  3. (sich) zieren, innehalten, pausieren, verweilen, zaudern, zögern
   innehalten

Verb, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich halte inne
du hältst inne
er, sie, es hält inne
Präteritum ich hielt inne
Konjunktiv II ich hielte inne
Imperativ Singular halt inne!
halte inne
Plural haltet inne!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben innegehalten

Worttrennung

in·ne·hal·ten, Präteritum hielt in·ne P II in·ne·ge·hal·ten
Aussprache
IPA ˈɪnəˌhaltn̩, Präteritum ˌhiːlt ˈɪnə, P II ˈɪnəɡəˌhaltn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
ịnnehalten

   innehalten 例句 来自 Tatoeba
  1. Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
    Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
  2. Wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die Verspannung in deinen Schultern geringer werden.
    If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
  3. Bis zu diesem Punkt angelangt, begann die Geschichte so verdreht und grotesk zu werden, dass ich unmöglich im Lesen innehalten konnte.
    From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
  4. Während wir innehalten, um zu überlegen, verpassen wir oft unsere Möglichkeiten.
    Pausing to think doesn't always mean we can.
  5. Du musst innehalten, Tom!
    You've got to stop, Tom.
    6. 查看更多 ...
   innehalten 动词变位表

innehalten

inne st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
innehalten innehaltend innegehalten

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich halte inne hielt inne ich
du hältst inne hieltest inne du
er/es/sie hält inne hielt inne er/es/sie
wir halten inne hielten inne wir
ihr haltet inne hieltet inne ihr
sie/Sie halten inne hielten inne sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe innegehalten hatte innegehalten ich
du hast innegehalten hattest innegehalten du
er/es/sie hat innegehalten hatte innegehalten er/es/sie
wir haben innegehalten hatten innegehalten wir
ihr habt innegehalten hattet innegehalten ihr
sie/Sie haben innegehalten hatten innegehalten sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde innehalten werde innegehalten haben ich
du wirst innehalten wirst innegehalten haben du
er/es/sie wird innehalten wird innegehalten haben er/es/sie
wir werden innehalten werden innegehalten haben wir
ihr werdet innehalten werdet innegehalten haben ihr
sie/Sie werden innehalten werden innegehalten haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich halte inne habe innegehalten ich
du haltest inne habest innegehalten du
er/es/sie halte inne habe innegehalten er/es/sie
wir halten inne haben innegehalten wir
ihr haltet inne habet innegehalten ihr
sie/Sie halten inne haben innegehalten sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde innehalten werde innegehalten haben ich
du werdest innehalten werdest innegehalten haben du
er/es/sie wird innehalten werde innegehalten haben er/es/sie
wir werden innehalten werden innegehalten haben wir
ihr werdet innehalten werdet innegehalten haben ihr
sie/Sie werden innehalten werden innegehalten haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hielte inne hätte innegehalten ich
du hieltest inne hättest innegehalten du
er/es/sie hielte inne hätte innegehalten er/es/sie
wir hielten inne hätten innegehalten wir
ihr hieltet inne hättet innegehalten ihr
sie/Sie hielten inne hätten innegehalten sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde innehalten würde innegehalten haben ich
du würdest innehalten würdest innegehalten haben du
er/es/sie würde innehalten würde innegehalten haben er/es/sie
wir würden innehalten würden innegehalten haben wir
ihr würdet innehalten würdet innegehalten haben ihr
sie/Sie würden innehalten würden innegehalten haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ halt(e) inne halten inne haltet inne halten inne



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |