Bedeutungen

[1] anyhow, somehow, in some way, in some manner, by some method

Synonym

Adverb

Worttrennung

ir·gend·wie

IPA ˈɪʁɡn̩tˈviː

Hörbeispiele:

Reime -iː

ịrgendwi̲e̲

1. Es ist irgendwie seltsam.
   It's sort of strange.
2. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
   Can I help you somehow?
3. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
   Somehow I just can't accept that.
4. Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios ...
   It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
5. Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.
   I was somehow so awake that I couldn't sleep.
查看更多 ...
6. Ach, irgendwie bin ich genervt!
   Aah, I'm somewhat angry!
7. Wir werden schon irgendwie durch den Dschungel kommen.
   We will get through the jungle somehow.
8. Mir ist irgendwie schwindlig.
   I'm feeling kind of dizzy.
9. Ich bin irgendwie schläfrig.
   I'm feeling kind of sleepy.
10. Ich sagte ihr, dass ich gerne helfe, wenn ich irgendwie zu Diensten sein könne.
    I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
11. Er ist irgendwie gruselig.
    It's kind of creepy.
12. Irgendwie haben wir es geschafft, dass er es verstanden hat.
    One way or the other we made him understand it.
13. Das ist irgendwie hübsch, oder?
    It is kind of pretty, isn't it?
14. Ich werde das Geld schon irgendwie von Tom zurückbekommen.
    I'll get the money from Tom one way or another.
15. Diese Arbeit ist irgendwie langweilig.
    This job is kind of boring.
16. Das stimmt mich irgendwie glücklich.
    It makes me kind of happy.
17. Ich hatte es doch noch irgendwie ernst gemeint.
    I was actually kind of serious.
18. Wir werden auch ohne viel Geld schon irgendwie zurechtkommen.
    We'll get along without that much money somehow.
19. Wird diese Medizin mir wirklich irgendwie helfen?
    Will this medicine really do me any good?
20. Irgendwie rettete er sich.
    He saved himself somehow.
收起 ...