Definitions

[1] n. Stapellauf

[2] n. Start

[3] n. Abschuß

[4] n. Barkasse

[5] n. Eröffnung

[6] n. großes Motorboot

[7] n. großes Schiff

[8] v. Barkasse, Stapellauf, aussetzen, Abschuß, lancieren

[9] v. (Comput) starten

[10] v. stürmen

[11] v. senden

[ lɔntʃ ]

1. The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
   Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
2. The rocket was launched into space.
   Die Rakete startete in den Weltraum.
3. A new oil tanker was launched.
   Ein neuer Öltanker stach in See.
4. The artificial satellite was launched into the orbit.
   Der Satellit wurde auf seine Umlaufbahn geschossen.
5. He is planning to launch his business.
   Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.
查看更多 ...
6. They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
   Sie planen, morgen einen Satelliten ins All zu schießen.
7. The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
   Der erste künstliche Satellit war Sputnik 1 und wurde 1957 von der Sowjetunion gestartet.
8. Sputnik was launched on October 4, 1957.
   Sputnik wurde am 4. Oktober 1957 gestartet.
9. The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
   Die Sowjetunion startete Sputnik I im Jahre 1957.
10. The launch was successful. We're now leaving the solar system.
    Der Start war erfolgreich. Wir verlassen jetzt das Sonnensystem.
11. A hang glider launched off the cliff.
    Ein Drachenflieger ist von der Klippe aus gestartet.
12. Laika, a female dog, was the first animal to be launched into orbit.
    Laika, eine Hündin, war das erste Tier, das ins All geschossen wurde.
13. Sputnik 1, launched in 1957, triggered the Space Race.
    Sputnik 1, gestartet im Jahr 1957, war der Auslöser des Wettlaufs ins All.
14. The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
    Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.
15. The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.
    Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.
16. The satellite launch was broadcast live.
    Der Satellitenstart wurde direkt übertragen.
17. Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.
    Regierungstruppen starteten einen Präventivangriff gegen die Aufständischen, nachdem ihnen Berichte des Geheimdienstes zugegangen waren, dass diese einen Angriff vorhatten.
18. Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.
    Die Reise der Menschheit ins All begann 1957, als die Sowjetunion Sputnik, den ersten künstlichen Satelliten, startete.
19. The largest ship in the world is called the "Harmony of the Seas". It was launched in 2015.
    Das größte Schiff der Welt heißt "Harmony of the Seas". Es wurde 2015 zu Wasser gelassen.
收起 ...