Bedeutungen

[1] lively, spiritedly, vigorously, cheerfully, in an active manner, in an energetic manner

[2] (1)alive, living;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

le·ben·dig, Komparativ le·ben·di·ger, Superlativ am le·ben·digs·ten

IPA leˈbɛndɪç, Komparativ leˈbɛndɪɡɐ, Superlativ leˈbɛndɪçstən, leˈbɛndɪçstn̩

Hörbeispiele: lebendig

Reime -ɛndɪç

lebẹndig

1. Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
   For some reason I feel more alive at night.
2. Alle Hunde sind lebendig.
   All the dogs are alive.
3. Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
   If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
4. Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.
   The conversation at table is lively and interesting.
5. Ich fühle mich lebendig.
   I feel alive.
查看更多 ...
6. Ist die Schlange tot oder lebendig?
   Is the snake alive or dead?
7. Ist der Vogel tot oder lebendig?
   Is the bird alive or dead?
8. Ist der Fisch noch lebendig?
   Is this fish still alive?
9. So fangen sie einen Elefanten lebendig.
   This is how they catch an elephant alive.
10. Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.
    The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
11. Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.
    If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
12. Ist die Schlange lebendig oder tot?
    Is the snake alive or dead?
13. Ich habe einmal einen lebendigen Wal gesehen.
    I have once seen a live whale.
14. Ein Computer ist nicht lebendiger als eine Uhr.
    A computer is no more alive than a clock is.
15. Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
    You'll never take me alive!
16. Ich habe noch nie einen lebendigen Tintenfisch gegessen.
    I've never eaten a live octopus.
17. Wir müssen den Löwen lebendig fangen.
    We've got to catch the lion alive.
18. Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.
    Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
19. Tom behauptete, dass er sah, wie ein Mann bei lebendigem Leibe von Piranhas gefressen wurde.
    Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
20. Es ist ein lebendiges Wesen, so natürlich scheißt es.
    It's a living being, so of course it shits.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)