Bedeutungen

[1] astir, moving;

[2] excited;

[3] active

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

re·ge, Komparativ re·ger, Superlativ am regs·ten

IPA ˈʀeːɡə, Komparativ ˈʀeːɡɐ, Superlativ am ˈʀeːkstən, am ˈʀeːkstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ reger , Superlativ am regsten ,

Reime -eːɡə

re̲ge

1. Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
   My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
2. Es regt mich auf, nicht herauszufinden, wo mein Rechenfehler ist.
   It's annoying not being able to find the error in my calculation.
3. Sein Egoismus regt mich auf.
   I'm annoyed at his selfishness.
4. Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf.
   She became agitated about her son's safety.
5. Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.
   Recreational drug use inspires many urban legends.
查看更多 ...
6. Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
   Her continuous chatter vexes me.
7. Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.
   I suggested that we bring the meeting to an end.
8. Du hast eine rege Phantasie.
   You have a fertile imagination.
9. Er regt sich über jede Kleinigkeit auf.
   He gets angry at the slightest thing.
10. Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.
    I encouraged Tom to learn French.
11. Du hast eine allzu rege Phantasie.
    You have an overactive imagination.
12. Sie haben eine allzu rege Phantasie.
    You have an overactive imagination.
13. Ihr habt eine allzu rege Phantasie.
    You have an overactive imagination.
14. Warum regst du dich auf?
    Why are you getting upset?
15. Tom regt mich immer auf.
    Tom always makes me angry.
16. Er regt sich oft über Kleinigkeiten auf.
    He often gets worked up over little things.
17. Sie regt sich über Kleinigkeiten auf.
    She gets herself worked up over every little thing.
18. Inzwischen bereits der Erkenntnis ergeben, dass weder bei Tom noch bei Maria große Aussichten auf religiöse Bekehrung bestanden, regten die Missionare, welche die beiden hereingebeten hatten, Tom an, dass er doch in einem örtlichen Zentrum für Familiengeschichte vorbeischauen oder mit Hilfe des Internets nach seinen Vorfahren forschen möge.
    By now resigned to the knowledge that neither Tom nor Mary were likely prospects for religious conversion, the missionaries they'd invited in encouraged Tom to visit a local family history centre or to make use of the Internet to research his ancestors.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)