Bedeutungen

[1] lay, put, set, place, insert, fix in place, locate;

[2] sow, plant seeds;

[3] deposit, put a sum of money in a bank for safekeeping

Synonym

Verb

Anmerkung

„legen“ bezieht sich auf den Vorgang; „liegen“ auf den Zustand.

le·gen, Präteritum leg·te, P II ge·legt

IPA ˈleːɡn̩, ˈleːɡŋ̩, Präteritum ˈleːktə, P II ɡəˈleːkt

Hörbeispiele: , Präteritum legte , P II gelegt

Reime -eːɡn̩

le̲gen

1. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
   Place the deck of cards on the oaken table.
2. Lege dieses Buch für mich zu Seite.
   Put that book aside for me.
3. Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter.
   Father laid his hand on my shoulder.
4. Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.
   She went into the room and lay on the bed.
5. Betty legte sich auf das Bett.
   Betty laid herself on the bed.
查看更多 ...
6. Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
   My hens laid fewer eggs last year.
7. Der Wind legte sich am Abend.
   The wind calmed down in the evening.
8. Leg bitte noch nicht auf.
   Don't hang up yet, please.
9. Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.
   Bill put aside a hundred dollars for his trip.
10. Ich legte ihm Handschellen an.
    I put handcuffs on him.
11. Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.
    We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
12. Lege das Baby schlafen.
    Put the baby to sleep.
13. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.
    Lay the napkin across your lap.
14. Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
    He put the key on the desk as usual.
15. Er legte das Buch beiseite.
    He put aside the book.
16. Sie legen Fisch in Dosen ein.
    They can fish.
17. Lege die Eier in das kochende Wasser.
    Put the eggs into the boiling water.
18. Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.
    Please wait a moment and don't hang up.
19. Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite.
    He laid aside a few dollars each week.
20. Er legte das Buch auf den Tisch.
    He put the book on the table.
收起 ...

legen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式