nachträglich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] succeeding, subsequent, following, ensuing, later
Synonym
- a posteriori, hinterher, im Nachgang, im Nachhinein, nachträglich
- als nächstes, alsdann, anschließend, danach, dann, darauf, darauffolgend, daraufhin, darnach (veraltet), folgend, hernach, hierauf, hiernach, hinterher, im Anschluss (an), in der Folge, nachfolgend, nachher, nachträglich, sodann, später, späterhin, worauf, woraufhin, zu einem späteren Zeitpunkt
- außerplanmäßig, nachträglich, unplanmäßig, zusätzlich
- hinterher, im Nachgang, im Nachhinein, im Rückblick, nachher, nachträglich, retrospektiv, rückblickend, zurückblickend, zurückschauend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| nachträglich | nachträglicher | nachträglichsten |
Worttrennung
- nach·träg·lich, Komparativ nach·träg·li·cher, Superlativ am nach·träg·lichs·ten
- IPA ˈnaːχˌtʀɛːklɪç, Komparativ ˈnaːχˌtʀɛːklɪçɐ, Superlativ ˈnaːχˌtʀɛːklɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- na̲chträglich
nachträglich
例句
来自 Tatoeba
-
Besser nachträglich lachen als vorsorglich weinen!
It's better to laugh afterwards than to cry in advance!
-
Alles Gute nachträglich zum Geburtstag!
Wishing you a belated Happy Birthday.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | nachträglicher | nachträgliche | nachträgliches | nachträgliche |
| Genitiv | nachträglichen | nachträglicher | nachträglichen | nachträglicher |
| Dativ | nachträglichem | nachträglicher | nachträglichem | nachträglichen |
| Akkusativ | nachträglichen | nachträgliche | nachträgliches | nachträgliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der nachträgliche | die nachträgliche | das nachträgliche | die nachträglichen |
| Genitiv | des nachträglichen | der nachträglichen | des nachträglichen | der nachträglichen |
| Dativ | dem nachträglichen | der nachträglichen | dem nachträglichen | den nachträglichen |
| Akkusativ | den nachträglichen | die nachträgliche | das nachträgliche | die nachträglichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein nachträglicher | keine nachträgliche | kein nachträgliches | keine nachträglichen |
| Genitiv | keines nachträglichen | keiner nachträglichen | keines nachträglichen | keiner nachträglichen |
| Dativ | keinem nachträglichen | keiner nachträglichen | keinem nachträglichen | keinen nachträglichen |
| Akkusativ | keinen nachträglichen | keine nachträgliche | kein nachträgliches | keine nachträglichen |