naheliegen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] arise from, result from something;
- [2] suggest itself
Synonym
- (sich) (förmlich) aufdrängen, (sich) anbieten, (sich) empfehlen, auf der Hand liegen, naheliegen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | liege nahe | ||
| du | liegst nahe | |||
| er, sie, es | liegt nahe | |||
| Präteritum | ich | lag nahe | ||
| Konjunktiv II | ich | läge nahe | ||
| Imperativ | Singular | lieg nahe! liege nahe |
||
| Plural | liegt nahe! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
nahegelegen | |||
Anmerkung
- In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz wird das Hilfsverb sein verwendet.
- na·he·lie·gen, Präteritum lag na·he, P II na·he·ge·le·gen
- IPA ˈnaːəˌliːɡn̩, Präteritum ˌlaːk ˈnaːə, P II ˈnaːəɡəˌleːɡn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- na̲heliegen
naheliegen
例句
来自 Tatoeba
-
Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
-
Es wurde ihnen gesagt, dass sie im nahegelegenen Park spielen sollten.
They were told to play in the nearby park.
-
Die zwei Schussopfer befinden sich auf der Intensivstation eines nahegelegenen Krankenhauses.
The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital.
-
Tom begab sich zu einem nahegelegenen Nachbarschaftsladen, um sich etwas zu essen zu kaufen.
Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.
-
Ich pflege des Abends immer einen Spaziergang um den nahegelegenen Teich zu unternehmen.
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
查看更多 ...
naheliegen
nahe
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| naheliegen | naheliegend | nahegelegen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | liege nahe | lag nahe | ich |
| du | liegst nahe | lagst nahe | du |
| er/es/sie | liegt nahe | lag nahe | er/es/sie |
| wir | liegen nahe | lagen nahe | wir |
| ihr | liegt nahe | lagt nahe | ihr |
| sie/Sie | liegen nahe | lagen nahe | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe nahegelegen | hatte nahegelegen | ich |
| du | hast nahegelegen | hattest nahegelegen | du |
| er/es/sie | hat nahegelegen | hatte nahegelegen | er/es/sie |
| wir | haben nahegelegen | hatten nahegelegen | wir |
| ihr | habt nahegelegen | hattet nahegelegen | ihr |
| sie/Sie | haben nahegelegen | hatten nahegelegen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde naheliegen | werde nahegelegen haben | ich |
| du | wirst naheliegen | wirst nahegelegen haben | du |
| er/es/sie | wird naheliegen | wird nahegelegen haben | er/es/sie |
| wir | werden naheliegen | werden nahegelegen haben | wir |
| ihr | werdet naheliegen | werdet nahegelegen haben | ihr |
| sie/Sie | werden naheliegen | werden nahegelegen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | liege nahe | habe nahegelegen | ich |
| du | liegest nahe | habest nahegelegen | du |
| er/es/sie | liege nahe | habe nahegelegen | er/es/sie |
| wir | liegen nahe | haben nahegelegen | wir |
| ihr | lieget nahe | habet nahegelegen | ihr |
| sie/Sie | liegen nahe | haben nahegelegen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde naheliegen | werde nahegelegen haben | ich |
| du | werdest naheliegen | werdest nahegelegen haben | du |
| er/es/sie | wird naheliegen | werde nahegelegen haben | er/es/sie |
| wir | werden naheliegen | werden nahegelegen haben | wir |
| ihr | werdet naheliegen | werdet nahegelegen haben | ihr |
| sie/Sie | werden naheliegen | werden nahegelegen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | läge nahe | hätte nahegelegen | ich |
| du | lägest nahe | hättest nahegelegen | du |
| er/es/sie | läge nahe | hätte nahegelegen | er/es/sie |
| wir | lägen nahe | hätten nahegelegen | wir |
| ihr | läget nahe | hättet nahegelegen | ihr |
| sie/Sie | lägen nahe | hätten nahegelegen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde naheliegen | würde nahegelegen haben | ich |
| du | würdest naheliegen | würdest nahegelegen haben | du |
| er/es/sie | würde naheliegen | würde nahegelegen haben | er/es/sie |
| wir | würden naheliegen | würden nahegelegen haben | wir |
| ihr | würdet naheliegen | würdet nahegelegen haben | ihr |
| sie/Sie | würden naheliegen | würden nahegelegen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | lieg(e) nahe | liegen nahe | liegt nahe | liegen nahe |