Definitions

[1] n. Ausführung

[2] n. Angebot

[3] n. Operation

[ ,ɒpә'reiʃәn ]

1. I had an operation for glaucoma last year.
   Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.
2. Doctors refused to perform a second operation.
   Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.
3. The system will go into operation in a short time.
   Das System wird in nächster Zeit in Betrieb genommen.
4. It took the doctor eight hours to do the operation.
   Der Arzt hat acht Stunden für die Operation gebraucht.
5. The plan was put into operation.
   Der Plan wurde durchgeführt.
查看更多 ...
6. He said to himself, "Will this operation result in success?"
   Er fragte sich: „Wird diese Operation erfolgreich sein?“.
7. I was relieved to know that the operation was a success.
   Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war.
8. Do I need an operation?
   Muss ich operiert werden?
9. I'd like to have a Caesarian operation.
   Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt.
10. He had an operation on his left leg.
    Er wurde am linken Bein operiert.
11. They assisted him in performing the operation.
    Sie halfen ihm, die Operation durchzuführen.
12. They will put the project into operation next spring.
    Sie werden nächsten Frühling ihr Projekt in die Tat umsetzen.
13. He will have to undergo an operation next week.
    Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
14. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
    Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
15. The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
    Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.
16. It's a cloak-and-dagger operation.
    Es ist eine Spionageoperation.
17. Tom's operation was going to cost a small fortune.
    Toms Operation sollte ein kleines Vermögen kosten.
18. Tom has to have an operation on his back.
    Tom muss sich am Rücken operieren lassen.
19. He has to have an operation next week.
    Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
20. Only an immediate operation can save the patient's life.
    Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
收起 ...

Bedeutungen

[1] operation, surgery;

[2] working, performance, action;

[3] (Computers) op, action which gives OP (authorization for operating a channel - indicated by @)

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ope·ra·ti·on, Ope·ra·ti·o·nen

IPA opəʀaˈʦi̯oːn, opəʀaˈʦi̯oːnən

Hörbeispiele: ,

Operatio̲n

1. Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war.
   I was relieved to know that the operation was a success.
2. Eine Operation ist die beste Lösung.
   Surgery is the best solution.
3. Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.
   The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
4. Die Operation ist recht kompliziert.
   The surgery is quite difficult.
5. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
   Only an immediate operation can save the patient's life.
查看更多 ...
6. Ist der Patient für die Operation vorbereitet?
   Is the patient prepared for surgery?
7. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
   He will have to undergo an operation next week.
8. Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
   Tom had open heart surgery.
9. Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.
   I had an operation for glaucoma last year.
10. Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars.
    I had an operation for glaucoma last year.
11. Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen.
    My grandmother underwent surgery in Germany.
12. Toms Operation sollte ein kleines Vermögen kosten.
    Tom's operation was going to cost a small fortune.
13. Es ist mir unmöglich, die Operation zu bezahlen, die meine Mutter braucht.
    I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.
14. Ich kann die Operation, die meine Mutter braucht, unmöglich bezahlen.
    I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.
15. Die Operation ist gut verlaufen.
    The surgery went well.
16. Wer hat die Operation eigentlich durchgeführt?
    Who actually performed the surgery?
17. Der operierende Arzt schien sich mehr auf das Gespräch mit seiner Assistentin als auf die Operation selbst, die er gerade durchführte, zu konzentrieren. An den Folgen leidet Tom bis heute.
    The doctor performing the operation seemed to be concentrating more on his conversation with his assistant than on the operation he was performing. Tom has suffered from the consequences to this day.
18. Der Arzt sagte, dass eine Operation vonnöten sei.
    The doctor said it'll be necessary to operate.
19. Er musste sich gleich nach seinem Sturz einer Operation unterziehen.
    He had to undergo an operation immediately after his fall.
20. Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.
    Doctors refused to perform a second operation.
收起 ...

zählbar