Definitions

[1] adj. hervorragend

[2] adj. außergewöhnlich

[ ri'mɑ:kәbl ]

1. We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
   Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
2. Especially remarkable was her oval face.
   Besonders bemerkenswert war ihr ovales Gesicht.
3. Moral and physical development are remarkable in the youth.
   In der Jugendzeit ist die geistige und körperliche Entwicklung bemerkenswert.
4. He has recently made remarkable progress in English.
   Er macht in letzter Zeit bemerkenswerte Fortschritte in Englisch.
5. He made remarkable progress in English.
   Er hat im Englischen beachtliche Fortschritte gemacht.
查看更多 ...
6. He has a remarkable aptitude for music.
   Er hat eine außergewöhnliche musikalische Begabung.
7. He has a remarkable memory.
   Er hat ein bemerkenswertes Gedächtnis.
8. She has recently made remarkable progress in English.
   In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht.
9. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
   Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.
10. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
    In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.
11. The recent advances in medicine are remarkable.
    Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.
12. Euler's identity really is remarkable.
    Die Eulersche Identität ist wirklich bemerkenswert.
13. This is remarkable.
    Das ist bemerkenswert.
14. I've seen Tom do some remarkable things.
    Ich habe Tom einige bemerkenswerte Dinge tun sehen.
15. For a girl of her age, Mary expresses very clever, remarkable thoughts.
    Für ein Mädchen ihres Alters äußert Maria wirklich sehr kluge, bemerkenswerte Gedanken.
16. A man who does not want to be noticed soon does nothing remarkable. The terrible will for self-abandonment keeps the self from ever emerging.
    Einem Menschen, der nicht auffallen will, fällt bald nichts mehr auf. Der entsetzliche Wille zur Selbstaufgabe lässt das Selbst nicht aufkommen.
17. Mary is a remarkable woman.
    Maria ist eine bemerkenswerte Frau.
18. We've had some remarkable results.
    Wir hatten einige bemerkenswerte Ergebnisse.
19. What a remarkable achievement!
    Was für eine bemerkenswerte Leistung!
收起 ...