scheinheilig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] hypocritical, pretending to be pious, sanctimonious, pharisaical, emphasizing religious observance over sincere belief
- [2] (1)hypocritically, sanctimoniously, pharisaically, in the manner of pretending to be pious
Synonym
- bigott, falsch (ugs.), geheuchelt, heuchlerisch, hintenrum (ugs.), hinterfotzig (bair.) (derb), hypokritisch, link (ugs.), pharisäerhaft, scheinheilig, scheißfreundlich (derb), schlangenzüngig, unaufrichtig, verlogen
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| scheinheilig | scheinheiliger | scheinheiligsten |
Worttrennung
- schein·hei·lig, Komparativ schein·hei·li·ger, Superlativ schein·hei·ligs·ten
- IPA ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç, Komparativ ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪɡɐ, Superlativ ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪçstən, ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ scheinheiliger
, Superlativ am scheinheiligsten
- sche̲i̲nheilig
scheinheilig
例句
来自 Tatoeba
-
Im Kampf gegen die Drogen begehen wir einen großen Fehler, wenn wir dem Gedanken Raum geben, dass dies ein "verlorener Krieg" ist und dass es aus scheinheilig als wirtschaftlich bezeichneten Gründen nicht die Mühe lohnt, die der Dimension dieser Geißel angemessenen finanziellen Mittel aufzuwenden.
In our fight against drug abuse we shall be committing a serious mistake if we begin to admit that it is a 'lost war' and that, for hypocritically economically-based questions, it is not worthwhile investing enough money to deal with the size of this scourge.
-
Meine Mutter ist so scheinheilig.
My mom is so hypocritical.
Steigerungsformen
| positiv | scheinheilig |
|---|---|
| Stamm | scheinheilig |
| komparativ | scheinheiliger |
| superlativ | am scheinheiligsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | scheinheiliger | scheinheilige | scheinheiliges | scheinheilige |
| Genitiv | scheinheiligen | scheinheiliger | scheinheiligen | scheinheiliger |
| Dativ | scheinheiligem | scheinheiliger | scheinheiligem | scheinheiligen |
| Akkusativ | scheinheiligen | scheinheilige | scheinheiliges | scheinheilige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der scheinheilige | die scheinheilige | das scheinheilige | die scheinheiligen |
| Genitiv | des scheinheiligen | der scheinheiligen | des scheinheiligen | der scheinheiligen |
| Dativ | dem scheinheiligen | der scheinheiligen | dem scheinheiligen | den scheinheiligen |
| Akkusativ | den scheinheiligen | die scheinheilige | das scheinheilige | die scheinheiligen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein scheinheiliger | keine scheinheilige | kein scheinheiliges | keine scheinheiligen |
| Genitiv | keines scheinheiligen | keiner scheinheiligen | keines scheinheiligen | keiner scheinheiligen |
| Dativ | keinem scheinheiligen | keiner scheinheiligen | keinem scheinheiligen | keinen scheinheiligen |
| Akkusativ | keinen scheinheiligen | keine scheinheilige | kein scheinheiliges | keine scheinheiligen |