schmollen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] sulk, pout, stick out one's lower lip, make an unhappy facial expression, act sullen or displeased
Synonym
- den Beleidigten spielen, ein Gesicht ziehen (ugs.), eine Schnute ziehen (ugs.), einen Schmollmund machen (ugs.), schmollen, unwillig schweigen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schmolle | ||
| du | schmollst | |||
| er, sie, es | schmollt | |||
| Präteritum | ich | schmollte | ||
| Konjunktiv II | ich | schmollte | ||
| Imperativ | Singular | schmolle! | ||
| Plural | schmollt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschmollt | |||
Worttrennung
- schmol·len, Präteritum schmoll·te, P II ge·schmollt
- IPA ˈʃmɔlən, Präteritum ˈʃmɔltə, P II ɡəˈʃmɔlt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɔlən
- schmọllen
schmollen
例句
来自 Tatoeba
-
Jetzt schmoll nicht!
Now don't pout.
-
Warum schmollst du?
Why are you pouting?
-
Wenn es nicht nach ihm geht, schmollt er.
When he doesn't get his way, he sulks.
-
Wenn nicht alle nach seiner Pfeife tanzen, so schmollt er.
When he doesn't get his way, he sulks.
-
Wenn sich nicht alle nach ihm richten, so schmollt er.
When he doesn't get his way, he sulks.
查看更多 ...
schmollen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schmollen | schmollend | geschmollt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmolle | schmollte | ich |
| du | schmollst | schmolltest | du |
| er/es/sie | schmollt | schmollte | er/es/sie |
| wir | schmollen | schmollten | wir |
| ihr | schmollt | schmolltet | ihr |
| sie/Sie | schmollen | schmollten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschmollt | hatte geschmollt | ich |
| du | hast geschmollt | hattest geschmollt | du |
| er/es/sie | hat geschmollt | hatte geschmollt | er/es/sie |
| wir | haben geschmollt | hatten geschmollt | wir |
| ihr | habt geschmollt | hattet geschmollt | ihr |
| sie/Sie | haben geschmollt | hatten geschmollt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schmollen | werde geschmollt haben | ich |
| du | wirst schmollen | wirst geschmollt haben | du |
| er/es/sie | wird schmollen | wird geschmollt haben | er/es/sie |
| wir | werden schmollen | werden geschmollt haben | wir |
| ihr | werdet schmollen | werdet geschmollt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schmollen | werden geschmollt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmolle | habe geschmollt | ich |
| du | schmollest | habest geschmollt | du |
| er/es/sie | schmolle | habe geschmollt | er/es/sie |
| wir | schmollen | haben geschmollt | wir |
| ihr | schmollet | habet geschmollt | ihr |
| sie/Sie | schmollen | haben geschmollt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schmollen | werde geschmollt haben | ich |
| du | werdest schmollen | werdest geschmollt haben | du |
| er/es/sie | wird schmollen | werde geschmollt haben | er/es/sie |
| wir | werden schmollen | werden geschmollt haben | wir |
| ihr | werdet schmollen | werdet geschmollt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schmollen | werden geschmollt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmollte | hätte geschmollt | ich |
| du | schmolltest | hättest geschmollt | du |
| er/es/sie | schmollte | hätte geschmollt | er/es/sie |
| wir | schmollten | hätten geschmollt | wir |
| ihr | schmolltet | hättet geschmollt | ihr |
| sie/Sie | schmollten | hätten geschmollt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schmollen | würde geschmollt haben | ich |
| du | würdest schmollen | würdest geschmollt haben | du |
| er/es/sie | würde schmollen | würde geschmollt haben | er/es/sie |
| wir | würden schmollen | würden geschmollt haben | wir |
| ihr | würdet schmollen | würdet geschmollt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schmollen | würden geschmollt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schmoll(e) | schmollen | schmollt | schmollen |