Definitions

[1] v. vorschlagen

[2] v. erinnern, hinweisen, empfehlen

[ sәg'dʒest ]

1. The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
   Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
2. I suggest that we go out on Friday.
   Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
3. You had better do as I suggest.
   Du solltest besser entsprechend meinem Vorschlag handeln.
4. What do you suggest?
   Was schlägst du vor?
5. I suggest that we should build a new factory there.
   Ich schlage vor, dass wir dort eine neue Fabrik bauen.
查看更多 ...
6. Could you suggest a good beauty parlor near here?
   Könnten Sie einen guten Kosmetiksalon hier in der Nähe empfehlen?
7. I suggest that you should write him a thank-you letter.
   Ich schlage vor, du schreibst ihm einen Dankbrief.
8. I suggest you keep out of this.
   Ich schlage vor, du hältst dich da raus.
9. Are you suggesting that I am not telling the truth?
   Möchtest du andeuten, dass ich nicht die Wahrheit sage?
10. I suggest that the meeting be postponed.
    Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.
11. Nobody was able to suggest a solution.
    Niemand hatte einen Lösungsvorschlag parat.
12. Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
    Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt in fünf Jahren verdoppeln wird.
13. His accent suggests he is a foreigner.
    Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.
14. He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
    Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
15. Could you suggest an alternative date?
    Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?
16. I suggest that we stay home and watch TV.
    Ich schlage vor, wir bleiben zu Hause und sehen fern.
17. Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.
    Tom sieht keinen Vorteil in der von dir vorgeschlagenden Methode.
18. I suggest we take the stairs.
    Ich schlage vor, wir nehmen die Treppe.
19. You should do what I suggest.
    Du solltest tun, was ich dir vorschlage.
20. You'd better do what I suggest.
    Du tust besser, was ich dir vorschlage.
收起 ...