Definitions

[1] pron. ihn/sie

[ θem ]

1. I'll call them tomorrow when I come back.
   Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
2. I told them to send me another ticket.
   Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
3. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
   Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
4. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
   Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
5. An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
   Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
查看更多 ...
6. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
   Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
7. If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
   Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
8. The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
   Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
9. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
   Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
10. Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
    Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
11. Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
    Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
12. Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
    Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
13. You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
    Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.
14. Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
    Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
15. The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
    Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
16. Tell them to call me before they leave.
    Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.
17. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
    Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
18. The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
    Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
19. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
    Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
20. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
    Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
收起 ...