Bedeutungen

[1] soft, fluffy, smooth;

soft-hearted, submissive, merciful and gracious

[2] (1)softly, with softness

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
weich	weicher	weichsten

Worttrennung

weich, Komparativ wei·cher, Superlativ am weichs·ten

Aussprache

IPA vaɪ̯ç, Komparativ ˈvaɪ̯çɐ, Superlativ ˈvaɪ̯çstən, ˈvaɪ̯çstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ weicher , Superlativ am weichsten

Reime -aɪ̯ç

Betonung

we̲i̲ch

1. Sie wich zurück, als sie eine Schlange sah.
   She drew back when she saw a snake.
2. Weich meiner Frage nicht aus.
   Don't avoid my question.
3. Diese Kopie weicht vom Original ab.
   That copy differs from the original.
4. Der Bergsteig war unter einer Blätterdecke, weich und leicht, um darauf zu gehen.
   The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
5. Mein Kissen ist so weich!
   My pillow is so soft!
查看更多 ...
6. Mein Kissen ist ja so weich!
   My pillow is so soft!
7. Butter ist weich.
   Butter is soft.
8. Ich mag, dass das so weich ist.
   I like that it is soft.
9. Der Schatten weicht.
   The shadow is fading.
10. Yōko wich meiner Frage aus.
    Yoko avoided answering my question.
11. Sie wich mir nicht von der Seite.
    She always stayed by my side.
12. Das Fleisch ist gut gewachsen und weich.
    The meat is smooth and soft.
13. Toms Haaransatz weicht zurück.
    Tom's hairline is receding.
14. Die Furcht wich, die Hoffnung kam, und dann schlichen sich allmählich die ersten richtigen Verbesserungen ein.
    Fear left, hope came, and then the first real improvements began creeping in.
15. Es fühlt sich weich an.
    It is soft to the touch.
16. Jara weicht mir aus.
    Yara is avoiding me.
17. Rosenblätter sind sehr weich.
    Rose petals are very soft.
18. Tom ging auf Maria zu, um sie zu küssen, doch sie wich zurück.
    Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.
19. Tom wich Maria aus.
    Tom avoided Mary.
20. Er wich der Frage aus.
    He sidestepped the question.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	weich
Stamm	weich
komparativ	weicher
superlativ	am weichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	weicher	weiche	weiches	weiche
Genitiv	weichen	weicher	weichen	weicher
Dativ	weichem	weicher	weichem	weichen
Akkusativ	weichen	weiche	weiches	weiche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der weiche	die weiche	das weiche	die weichen
Genitiv	des weichen	der weichen	des weichen	der weichen
Dativ	dem weichen	der weichen	dem weichen	den weichen
Akkusativ	den weichen	die weiche	das weiche	die weichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein weicher	keine weiche	kein weiches	keine weichen
Genitiv	keines weichen	keiner weichen	keines weichen	keiner weichen
Dativ	keinem weichen	keiner weichen	keinem weichen	keinen weichen
Akkusativ	keinen weichen	keine weiche	kein weiches	keine weichen