Bedeutungen

[1] against, versus, contrary to, as opposed to, counter to

Synonym

Präposition

Worttrennung

wi·der

IPA ˈviːdɐ

Hörbeispiele:

Reime -iːdɐ

wi̲der

1. Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
   The room echoes with his voice.
2. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
   They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
3. Die Eitelkeit Andrer geht uns nur dann wider den Geschmack, wenn sie wider unsre Eitelkeit geht.
   The vanity of others is only counter to our taste when it is counter to our vanity.
4. Die Eitelkeit Andrer geht uns nur dann wider den Geschmack, wenn sie wider unsre Eitelkeit geht.
   The vanity of others is only counter to our taste when it is counter to our vanity.
5. Er tat die Arbeit wider Willen.
   He did the work against his will.
查看更多 ...
6. Tom ist nicht streng genug wider seine Schüler.
   Tom isn't strict enough with his students.
7. Das ist wider meine Religion.
   It's against my religion.
8. Dieses Diagramm spiegelt die Abnahme der Rohölimporte wider.
   This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
9. Chilon riet, nichts Schlechtes zu sprechen wider die Toten.
   Chilo advised not to speak evil of the dead.
10. In der Sprache spiegeln sich die Geschichte, die Bräuche und die Seele des Volkes wider, von welchem sie gesprochen wird.
    Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.
收起 ...