Bedeutungen Modale Präposition mit dem Akkusativ:

[1] gehoben, veraltend: drückt einen Gegensatz aus

Lokale Präposition mit dem Akkusativ zum Ausdruck der Richtung:

[2] entgegen, gegen

Herkunft

gemeingermanisch; germanisch: wiþra-, althochdeutsch: widar, widari, mittelhochdeutsch: wider, widere, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „wider, wieder“.❬/ref❭

Beispiele

[1] Er handelte wider das Gesetz.

[2] „Die Kellnerin stand wider die Mauer gelehnt.“ (Leonhard Frank: Räuberbande)

Redewendungen

wider den Stachel löcken

Charakteristische Wortkombinationen

[1] wider Erwarten

Wortbildungen

erwidern, widerfahren, widerhallen, widerscheinen, widersetzen, widerspiegeln, widersprechen

widerborstig, widerlich, widerwärtig, widrig

Widerhaken, Widerpart, Widerrede, Widerruf, Widersacher, Widerstand, Widerwille, Widerwort

Übersetzungen

• Englisch: [1] against
• Französisch: [1] contre
• Italienisch: [1] contro

|Ü-rechts=

• Katalanisch: [1] contra
• Bokmål: [1] mot
• Portugiesisch: [1] contra
• Spanisch: [1] contra

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 wider, siehe: wi(e)der

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache wider

[*] canoo.net wider

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon wider

[*] Abgrenzung von "wider" und "wieder" im Sprachgebrauch

Quellen

Ähnliche Wörter

wieder

simple:wider

Präposition

Worttrennung

wi·der

Aussprache

IPA ˈviːdɐ

Hörbeispiele:

Reime -iːdɐ

Betonung

wi̲der