Definitions

[1] int. klar

1. Yeah. I think so, too.
   Ja, denk ich auch.
2. Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
   Oh ja, stimmt. Ich sollte ein paar Freunde in Shibuya um acht treffen.
3. He said "Yeah" when she asked if he was tired.
   Als sie ihn fragte, ob er müde wäre, antwortete er: „Ja.“
4. "Tom likes Mary." "Yeah, I know."
   „Tom hat Maria gern.“ – „Ja, ich weiß.“
5. "Tom has been putting on some weight" "Yeah, I noticed that."
   „Tom hat etwas zugenommen.“ — „Ja, das habe ich schon bemerkt.“
查看更多 ...
6. "Sheila decided not to go to Acapulco with Joe." "Thank goodness she didn't." "Yeah, she'd have been a fool to."
   „Silke hat sich entschieden, nicht mit Josef nach Acapulco zu fahren.“ — „Na Gott sei Dank!“ — „Ja, sie wäre auch schön blöd gewesen!“
7. "I just love double negatives, Tom!" - "Yeah? I don't find them entirely unpleasant myself, Maria."
   "Ich schwärme für doppelte Verneinungen, Tom!" — "Na, Maria, wem würden die nicht gefallen?"
8. "Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
   „Tom, könntest du mir dein elektronisches Wörterbuch leihen?“ – „Ja, gern. Hier, bitte!“ – „Danke!“
9. "You aren't buying anything?" "Yeah, I've already eaten."
   „Kaufst du dir gar nichts?“ – „Nein, ich habe schon gegessen.“
10. "This is enough, isn't it?" "Yeah, I guess so."
    „Das reicht, oder?“ – „Ja, ich denke schon.“
11. "It's really hot today, isn't it?" "Yeah, it sure is."
    „Es ist aber ganz schön heiß heute, oder?“ – „Ja, das kann man wohl sagen.“
12. "I don't think Tom will do what we asked." "Yeah, me neither."
    „Ich glaube nicht, dass Tom unserer Bitte nachkommen wird.“ – „Ich auch nicht.“
13. "The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."
    „Der Schnee ist schön, nicht wahr?“ – „Ja, aber du bist noch schöner, Maria!“
14. "Are you okay?" "Yeah, I'm fine."
    „Ist alles in Ordnung?“ – „Ja, mir geht’s gut.“
15. "Is he always like this?" "Yeah, he is."
    „Ist er immer so?“ – „Ja.“
16. "English has a lot of French words because of the Mormon Conquest." "You mean Norman Conquest." "Yeah, whatever."
    „Aufgrund der Eroberung durch die Mormonen gibt es im Englischen viele französische Wörter.“ – „Du meinst die Eroberung durch die Normannen!“ – „Ach, ist doch egal!“
收起 ...