Bedeutungen

[1] Linguistik, Philosophie: mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung

[2] bildungssprachlich: in verschiedener Weise deutbar

Herkunft

von spätlateinisch aequivocus , einer Bildung aus dem Adjektiv aequus „gleich“ und dem Verb vocare „rufen, nennen“❬ref❭, Seite 168, Eintrag „äquivok“.❬/ref❭

Synonyme

[1] gleichlautend, homonym, mehrdeutig

[2] doppelsinnig, doppeldeutig

Beispiele

[1] Im Vorfeld solcher Bemühungen zeigt sich, dass bereits auf der rein semantischen Ebene grosse Probleme durch die Benutzung äquivoker Ausdrücke mit völlig unterschiedlichem Bedeutungsgehalt auftreten.❬ref❭.❬/ref❭

[2] Oft sind seine Arbeiten märchenhaft, mystisch und äquivok, vielleicht religiös? Es bleibt etwas offen, man sieht beide Seiten einer Medaille.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Aquivokation, Äquivozität

Referenzen

[*] canoo.net äquivok

[1,]

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
äquivok	—	—

Worttrennung

äqui·vok,

Aussprache

IPA ɛkviˈvoːk

Hörbeispiele:

Reime -oːk

Betonung

äquivo̲k

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	äquivoker	äquivoke	äquivokes	äquivoke
Genitiv	äquivoken	äquivoker	äquivoken	äquivoker
Dativ	äquivokem	äquivoker	äquivokem	äquivoken
Akkusativ	äquivoken	äquivoke	äquivokes	äquivoke

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der äquivoke	die äquivoke	das äquivoke	die äquivoken
Genitiv	des äquivoken	der äquivoken	des äquivoken	der äquivoken
Dativ	dem äquivoken	der äquivoken	dem äquivoken	den äquivoken
Akkusativ	den äquivoken	die äquivoke	das äquivoke	die äquivoken

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein äquivoker	keine äquivoke	kein äquivokes	keine äquivoken
Genitiv	keines äquivoken	keiner äquivoken	keines äquivoken	keiner äquivoken
Dativ	keinem äquivoken	keiner äquivoken	keinem äquivoken	keinen äquivoken
Akkusativ	keinen äquivoken	keine äquivoke	kein äquivokes	keine äquivoken