zusammengesetzt aus den althochdeutschen Wörtern agil (Schwertspitze, Schneide) und wolf (Wolf)❬ref❭, „Agilolf“, Seite 97❬/ref❭; dem ersten Namensbestandteil könnte daneben auch das germanische*agi- (Schrecken) zugrunde liegen, das dann in das althochdeutsche ekka (Spitze, Schneide) übergegangen ist❬ref❭, „Agilolf“, Seite 41❬/ref❭