Bedeutungen

[1] durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

[2] schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas

[3] jemand, der Angst und Schrecken❬sup❭[1]❬/sup❭ verbreitet

[1] Grauen, Schreck

[2] Gräuel

[2] Kriegsschrecken

[1] Der Schrecken sitzt mir immer noch in den Gliedern.

[2] Er hatte die Schrecken des Krieges hautnah erlebt.

[3] Er war der Schrecken der sieben Meere.

Angst und Schrecken

lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende

Schreckensbild, Schreckensbotschaft, Schreckensfahrt, Schreckensgestalt, Schreckensherrschaft, Schreckenskammer, Schreckensmeldung, Schreckensnachricht, Schreckensnacht, Schreckensregime, Schreckensschrei, Schreckenstag, Schreckenstat, Schreckensvision, Schreckenswort, Schreckenszahl

schreckenerregend, schreckensblass, schreckensbleich, schreckensstarr, schreckensvoll

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Schrecken

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Schrecken

[1] canoo.net Schrecken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Schrecken

[1–3] The Free Dictionary Schrecken

[1–3] Duden online Schrecken

Schnecken, -schrecke, Strecken

Substantiv, m

Worttrennung

Schre·cken, Schre·cken

IPA ˈʃʀɛkn̩, ˈʃʀɛkŋ̍, ˈʃʀɛkn̩, ˈʃʀɛkŋ̍

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛkn̩

Schrẹcken

1. Die Schrecken der Katastrophe sind in der Erinnerung geschrumpft.
收起 ...

zählbar

Verb, transitiv, regelmäßig

Worttrennung

schre·cken (Alte Rechtschreibung: schrek·ken), Präteritum schreck·te

IPA ˈʃʀɛkŋ̍, ˈʃʀɛkən, Präteritum ˈʃʀɛktə, P II ɡəˈʃʀɛkt

Hörbeispiele:

Reime -ɛkn̩

[1] nur in negativen Wendungen: abschrecken, einschüchtern

[2] nur in Wendungen wie „jemanden aus dem Schlaf / den Träumen / den Gedanken schrecken“: unsanft wecken, aufscheuchen

[1] All dies konnte ihn nicht schrecken.

[1] Nichts konnte ihn mehr schrecken.

[2] Die Türklingel schreckte sie aus ihren Gedanken.

[1] nicht schrecken können, nichts kann jemanden schrecken, sich nicht schrecken lassen

[2] jemanden aus dem Schlaf / den Träumen / den Gedanken / der Grübelei schrecken

abschrecken, aufschrecken, erschrecken, hochschrecken, verschrecken, zusammenschrecken

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schrecken

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schrecken

[1] canoo.net schrecken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schrecken

[1] The Free Dictionary schrecken

[1] Duden online schrecken

[1]

Verb, intransitiv, unregelmäßig

Worttrennung

schre·cken (Alte Rechtschreibung: schrek·ken), Präteritum schrak, P II ge·schro·cken (Alte Rechtschreibung: ge·schrok·ken)

IPA ˈʃʀɛkŋ̍, ˈʃʀɛkən, Präteritum ˈʃʀaːk, P II ɡəˈʃʀɔkŋ̍, ɡəˈʃʀɔkən

Hörbeispiele:

Reime -ɛkn̩

[1] nur in Wendungen wie „aus dem Schlaf / den Träumen / den Gedanken schrecken“: auffahren, hochschrecken

[1] Als Waldi kläglich zu winseln begann, schrak sie aus ihren Träumen

[1] aus dem Schlaf / den Träumen / den Gedanken / der Grübelei schrecken

aufschrecken, erschrecken, hochschrecken, zurückschrecken

Übersetzungen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 schrecken

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schrecken

[1] canoo.net schrecken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schrecken

schlecken, strecken, checken, -schrecke

Verb, transitiv, regelmäßig

Worttrennung

schre·cken (Alte Rechtschreibung: schrek·ken), Präteritum schreck·te

IPA ˈʃʀɛkŋ̍, ˈʃʀɛkən, Präteritum ˈʃʀɛktə, P II ɡəˈʃʀɛkt

Hörbeispiele:

Reime -ɛkn̩

schrẹcken

schrecken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式