Entlehnung aus gleichbedeutend portugiesischemaipim ❬ref❭, Seite 68.❬/ref❭❬ref name="Altenhofen"/❭, einer Variante zu aipi ❬ref name="Altenhofen"/❭, die ihrerseits dem Tupí-Wortaiʻpi entstammt❬ref name="Altenhofen"/❭
Weder bei Fausel noch bei Altenhofen finden sich Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas, sodass hier bewusst auf das Anführen möglicher Pluralformen verzichtet werden musste.