Altenburg {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Al·ten·burg, kein Plural

Aussprache

IPA ˈaltn̩ˌbʊʁk, regional (Thüringen): ˈɑltn̩ˌbʊʁç

Hörbeispiele: Altenburg

Bedeutungen

[1] Name mehrerer Orte in Deutschland, Österreich und der Schweiz

[2] Ortsteil der Marktgemeinde Kaltern an der Weinstraße, Südtirol

[3] deutscher Name der Gemeinde Staré Hrady, Okres Jičín, Tschechien

[4] ehemaliger deutscher Name eines Teiles der ungarischen Stadt Mosonmagyaróvár

Abkürzungen

[1] ABG (für die thüringische Kreisstadt)

Beispiele

[1] Altenburg liegt an der Pleiße.

[1] Das frühmittelalterliche Altenburg war eine bedeutende Stadt.

[1] Wanda ist in Altenburg geboren.

Wortbildungen

Altenburger, Altenburgerin, altenburgisch, Sachsen-Altenburg

Charakteristische Wortkombinationen

[1–3] in Altenburg anlangen, in Altenburg arbeiten, in Altenburg aufhalten, in Altenburg aufwachsen, Altenburg besuchen, durch Altenburg fahren, über Altenburg fahren, nach Altenburg kommen, in Altenburg leben, nach Altenburg reisen, aus Altenburg stammen, in Altenburg verweilen, in Altenburg wohnen, nach Altenburg zurückkehren

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel Altenburg (Begriffsklärung)

[2] Wikipedia-Artikel Altenburg (Kaltern)

[3] Wikipedia-Artikel Staré Hrady

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Altenburg

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Altenburg	—
Genitiv	Altenburg	—
Dativ	Altenburg	—
Akkusativ	Altenburg	—

Worttrennung

Al·ten·burg, kein Plural

Aussprache

IPA ˈaltn̩ˌbʊʁk

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] Burgruine bei St. Pauls, Gemeinde Eppan an der Weinstraße, Südtirol

Herkunft

Determinativkompositum zusammengesetzt aus alt und Burg mit Fugenelement -en

Beispiele

[1] Wenn du nach da oben schaust, erblickst du die Altenburg.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] in der/die Altenburg, auf der/die Altenburg, von der Altenburg

Übersetzungen

Italienisch: [2]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Altenburg bei St. Pauls

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Al·ten·burg, Al·ten·burgs

Aussprache

IPA ˈaltn̩ˌbʊʁk, ˈaltn̩ˌbʊʁks

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

vom Ortsnamen oder Burgnamen Altenburg, ein daher Stammender oder Bewohner einer alten Burg

Bekannte Namensträger

[1] Dietrich von Altenburg, Johann Ernst Altenburg, Marie von Sachsen-Altenburg, Michael Altenburg, Peter Altenburg, Wolfgang Altenburg

Beispiele

[1] Herr Altenburg wohnt nebenan.

[1] Die Altenburgs haben einen neuen Hund.

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Altenburg (Familienname)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Altenburg

Ähnliche Wörter

Altenberg, Oldenburg

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Al·ten·burg, kein Plural

Aussprache

IPA ˈaltn̩ˌbʊʁk, regional (Thüringen): ˈɑltn̩ˌbʊʁç

Hörbeispiele: Altenburg