Brücke {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Brücke	Brücken
Genitiv	Brücke	Brücken
Dativ	Brücke	Brücken
Akkusativ	Brücke	Brücken

Worttrennung

Brü·cke, Brü·cken

Aussprache

IPA ˈbʀʏkə, ˈbʀʏkn̩

Hörbeispiele: Brücke , Brücken

Reime -ʏkə

Bedeutungen

[1] ein künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses

[2] Zahnmedizin: modellierte Zahnreihe, welche einen oder mehrere fehlende und aufeinanderfolgende Zähne ersetzt

[3] ein länglicher Teppich

[4] Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört

[5] übertragen: die Verbindung über eine Trennung

[6] eine Turnübung

[7] Schifffahrt, kurz : Kommandobrücke

Herkunft

mittelhochdeutsch brücke, brucke, brügge, althochdeutsch brugga, germanisch *brugjo, vergleiche englisch bridge , schwedisch brygga ; vermutlich von einer Kollektivbildung *bhruk(o), vergleiche Prügel, zu einer indogermanischen Wurzel *bhrw, *bhru, „Stamm, Bohle, einfache Brücke“, vergleiche schwedisch bro , „Brücke“, gallisch briva, „Brücke“❬!-- slaw. Wörter aus Kluge konnte ich nicht wiederfinden--❭❬ref❭❬/ref❭❬ref❭❬/ref❭

Synonyme

[1] Steg, Überführung, Übergang, Überweg, Viadukt; Passerelle

[2] Prothese, Zahnersatz, Zahnprothese

[3] Bettumrandung, Läufer, Teppich

[4] Pons (Pons Varoli, Varolsbrücke)

[7] Kommandobrücke, Kommandostand

Sinnverwandte Wörter

[1] Steg

Verkleinerungsformen

Brückchen

Oberbegriffe

[1] Verkehrsweg

[2] Prothese

[3] Teppich

Unterbegriffe

[1] Anlegebrücke, Auslegerbrücke, Autobahnbrücke, Bachbrücke, Bahnbrücke, Balkenbrücke, Behelfsbrücke, Beleuchterbrücke, Beleuchtungsbrücke, Drehbrücke, Eisenbahnbrücke, Eisenbrücke, Bogenbrücke, Europabrücke, Flachdrehbrücke, Fluggastbrücke, Flussbrücke, Fußgängerbrücke, Gitterdrehbrücke, Hängebrücke, Hausbrücke, Hebebrücke, Hilfsbrücke, Hochbrücke, Holzbrücke, Hubbrücke, Kanalbrücke, Klappbrücke, Landungsbrücke, Notbrücke, Pontonbrücke, Rollbrücke, Römerbrücke, Schiffbrücke/Schiffsbrücke, Schrägseilbrücke, Schwimmbrücke, Seebrücke, Seilbrücke, Signalbrücke, Spannbetonbrücke, Stadtbrücke, Stahlbrücke, Steinbrücke, Straßenbrücke, Strombrücke, Sundbrücke, Südbrücke, Talbrücke, Teufelsbrücke, Überseebrücke, Verladebrücke, Vorlandbrücke, Zugbrücke

[1] Donaubrücke, Elbbrücke, Mainbrücke, Moselbrücke, Rheinbrücke, Weserbrücke und viele andere mehr

[2] Zahnbrücke

[3] Bettbrücke

[5] Eselsbrücke, Hochdruckbrücke

Beispiele

[1] In der Stadt gibt es eine Brücke über den Fluss.

[2] Ihnen fehlt ein Zahn. Sie brauchen eine Brücke, um die Lücke zu schließen.

[3] Im Schlafzimmer standen zwei Betten nebeneinander, links und rechts davon je eine Brücke in rostigen Rottönen.

[4] Pons oder auch die Brücke liegt im menschlichen Gehirn in der Verlängerung des Rückenmarks vor dem Kleinhirn.

[5] Vielleicht können wir doch noch zwischen den verfeindeten Parteien eine Brücke schlagen, indem wir einen Kongress einberufen.

[6] Die Brücke ist eine Grundübung beim Bodenturnen.

[7] Der Kapitän hatte die Brücke verlassen.

Redewendungen

jemandem eine Brücke bauen - jemandem helfen

alle Brücken hinter sich abbrechen

Charakteristische Wortkombinationen

unter der Brücke schlafen, eine Brücke abreißen/bauen/erneuern/errichten, alte/hohe/kurze/lange/marode/moderne/neue Brücke

Wortbildungen

[1] Brückenabfahrt, Brückenauffahrt, Brückenbau, Brückenbauer, Brückenbautechnik, Brückenbogen, Brückenerbauer, Brückenführung, Brückengeländer, Brückenkapelle, Brückenkopf, Brückenkonstrukt, Brückenkonstruktion, Brückenkonstrukteur, Brückenkonstrukteurin, Brückenkopf, Brückenmaut, Brückenpfeiler, Brückentechnik, Brückenzoll

[5] Brückenschlag, Brückentag

überbrücken

Referenzen

[1–7] Wikipedia-Artikel Brücke_(Begriffsklärung)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Brücke

[1–3,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Brücke

[1] canoo.net Brücke

[1–3,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Brücke

[1–3,] The Free Dictionary Brücke

[1–7] Duden online Brücke

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Brü·cke, Brü·ckes

Aussprache

IPA ˈbʀʏkə, ˈbʀʏkəs

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Beispiele

[1] „Wilhelm Brücke (* 4. März 1800 in Stralsund; † 1. April 1874 in Berlin) war ein deutscher Architektur- und Landschaftsmaler.“❬ref❭Wilhelm Brücke de.wikipedia.org, abgerufen am 19. September 2014❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Brücke_(Begriffsklärung)

Quellen

Ähnliche Wörter

Bracke, Bricke, -brügge, Brügge, bücke, Drücke, drücke, Krücke, rücke

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Brücke	Brücken
Genitiv	Brücke	Brücken
Dativ	Brücke	Brücken
Akkusativ	Brücke	Brücken

Worttrennung

Brü·cke, Brü·cken

Aussprache

IPA ˈbʀʏkə, ˈbʀʏkn̩

Hörbeispiele: Brücke , Brücken

Reime -ʏkə

Betonung

Brụ̈cke

1. Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Brücke	die Brücken
Genitiv	der Brücke	der Brücken
Dativ	der Brücke	den Brücken
Akkusativ	die Brücke	die Brücken
格	单数	复数