Busch {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Busch	Büsche
Genitiv	Buschs Busches	Büsche
Dativ	Busch Busche	Büschen
Akkusativ	Busch	Büsche

Worttrennung

Busch, Bü·sche

Aussprache

IPA bʊʃ, ˈbʏʃə

Hörbeispiele: , Büsche

Reime -ʊʃ

Bedeutungen

[1] unscharf für: eine mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze

[2] Sammelbegriff für Pflanzen, die das Aussehen von ❬sup❭[1]❬/sup❭ haben, Gebüsch

[3] in Anlehnung an bush : steppenartige Landschaft

[4] regional für: Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche

[5] großes Büschel

Herkunft

von lateinisch: arbusculum, arbustum, arbos, mittellateinisch: boscus (vergleiche: italienisch: bosco, provenzalisch: bosc, spanisch: bosque, französisch: bois, aber auch mittellateinisch: buschia, provenzalisch: busca, französisch: bûche

Synonyme

[1] Strauch

[3] Dschungel

[4] Gehölz, Hain, Wäldchen

[5] Büschel, Schopf

Gegenwörter

[1] Baum

Oberbegriffe

[1] Gewächs, Pflanze

Unterbegriffe

[1,] Dornbusch

[5] Helmbusch

Beispiele

[1] Der Holunder ist ein Busch.

[2]

[3] Der sieht aus, als ob er direkt aus dem Busch kommt.

[4] Ich ging in den Busch und brach mir einen Mai — (Volkslied)

[5] Auf dem Scheitel entspringt ein auffälliger Busch roter Federn.

Redewendungen

auf den Busch klopfen

etwas ist im Busch(e)

mit etwas hinter dem Busch halten

sich (seitwärts) in die Büsche schlagen

wie Zieten aus dem Busch

Wortbildungen

Buschbohne, Buschbrand, Buschen, Buschfeuer, Buschhemd, Buschmann, Buschmesser, Buschneger, Buschrose, Buschtrommel, Buschwald, Buschwerk, Buschwindröschen, Büschel, Gebüsch

buschig, bebuscht

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Busch

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Busch

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Busch

[1] canoo.net Busch

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Busch

[1] The Free Dictionary Busch

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Busch, Buschs

Aussprache

IPA bʊʃ, bʊʃs

Hörbeispiele:

Reime -ʊʃ

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

[1] Wohnstättennamen für jemanden, der in der Nähe eines Gehölzes wohnt.❬ref name=gottschald❭❬/ref❭❬ref name=duden❭❬/ref❭

[1] Herkunftsnamen zum Ortsnamen Busch.❬ref name=duden /❭

Namensvarianten

Beusker, Bosch, Böske, Boß, Büsch, Büschen, Buscher, Büscher, Büschgen, Büschke, Buschle, Buschmann, Buschner, Büsken, Buß, Büß, Bußmann, Büsscher, Peschel, Pöschel, Pusch, von den Busch, Zumbusch

Bekannte Namensträger

Johann Jürgen Busch (1758–1820), deutscher Bildhauer

Wilhelm Busch (1832–1908), deutscher Dichter und Zeichner

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Busch (Familienname)

[1] , Seite 87

[1] , Seite 101

[1] , Seite 162

[1] , Seite 35

[1] , Seite 138

[1] , Seite 130

[1] , Seite 145

[1] , Seite 25

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Busch

Quellen

Ähnliche Wörter de
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Push, Buch
Schub, Buchs Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen
push, bouche

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Busch	Büsche
Genitiv	Buschs Busches	Büsche
Dativ	Busch Busche	Büschen
Akkusativ	Busch	Büsche

Worttrennung

Busch, Bü·sche

Aussprache

IPA bʊʃ, ˈbʏʃə

Hörbeispiele: , Büsche

Reime -ʊʃ

Betonung

Bụsch

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Busch	-
Genitiv	Busch, Buschs	-
Dativ	Busch	-
Akkusativ	Busch	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Busch	die Büsche
Genitiv	des Busches, Buschs	der Büsche
Dativ	dem Busch	den Büschen
Akkusativ	den Busch	die Büsche
格	单数	复数