"Baum" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Baum

m. Z des Baumes, Baums die Bäume

➞

Baum

Bedeutungen

[1] Botanik aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

[2] etwas nach der Form von ❬sup❭[1]❬/sup❭ Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes

[3] etwas der Struktur von ❬sup❭[1]❬/sup❭ Nachgebildetes

[a] Graphentheorie gerichteter Graph, bei dem die Knoten genau einen Vorgängerknoten hat, außer dem Startknoten (Wurzelknoten) und mindestens einen Nachfolgerknoten, außer den Endknoten (Blättern)

[4] umgangssprachlich: Weihnachtsbaum

[5] waagerechte Stange am Ende (meist unteren) eines Segels

Herkunft

mittelhochdeutsch und althochdeutsch boum, baðmr, bagms, Ursprung ungewiss ❬ref❭Duden online Baum❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Baum❬/ref❭

Verkleinerungsformen

Bäumchen, Bäumlein

Oberbegriffe

[1] Gehölz, Gewächs, Holzgewächs, Pflanze

[3] Hierarchie, Struktur

[5] Takelage

Unterbegriffe

[1] Affenbrotbaum, Alleebaum, Ahornbaum, Apfelbaum, Apfelsinenbaum, Aprikosenbaum, Birnbaum, Blauglockenbaum, Bonsai, Buche, Buchsbaum, Eichbaum, Eiche, Esche, Feigenbaum, Fichte, Föhre, Formbaum, Götterbaum, Gummibaum, Kastanienbaum, Kiefer, Kirschbaum, Kirschenbaum, Laubbaum, Lebensbaum, Linde, Mahagonibaum, Mammutbaum, Mandelbaum, Mangobaum, Maulbeere, Nadelbaum, Nussbaum, Obstbaum, Ölbaum, Olivenbaum, Palme, Pappel, Pflaumenbaum, Pinie, Quittenbaum, Tanne, Tannenbaum, Teakbaum, Trompetenbaum, Vogelbeere, Vogelbeerbaum, Wacholderbaum, Weidenbaum, Zitronenbaum, Zwergbaum, Zwetschgenbaum

[2] Duftbaum, Einbaum, Felgenbaum, Galgenbaum, Hebebaum, Kabelbaum, Kletterbaum, Lichterbaum, Maibaum, Mastbaum, Richtbaum, Schellenbaum, Schlagbaum, Totenbaum

[3] Benutzerbaum, Eigenschaftsbaum, Entscheidungsbaum, Hierarchiebaum, Objektbaum, Stammbaum, Strukturbaum, Verzeichnisbaum

[3a] B-Baum, B*-Baum, Binärbaum, Binominalbaum, Spannbaum

[4] Christbaum, Weihnachtsbaum (Tannenbaum)

[5] Besanbaum, Gaffelbaum, Großbaum

[*] indifferent: Freiheitsbaum, Maibaum, Narrenbaum, Pfingstbaum, Purzelbaum, Traumzauberbaum, Wunderbaum, Zauberbaum

Beispiele

[1] „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)

[1] hinter dem Baum sitzen, vom Baum der Erkenntnis essen, oben auf dem Baum wachsen, einen Baum umlegen, ein Herz in einen Baum ritzen, wie der Baum so die Früchte,

[2] einen Baum aufstellen

[3] den Eintrag im Baum markieren

[4] „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)

[5] Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.

Redewendungen

alt wie ein Baum sein

Baum der Erkenntnis

Bäume wachsen nicht in den Himmel

Bäume ausreißen können

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

zwischen Baum und Borke stehen - in einem schwerem Dilemma sein.

Einen alten Baum versetzt man nicht (Sprichwort)

Charakteristische Wortkombinationen