Bedeutungen
- [1] der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
- [2] das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
- [3] Gebühr für das Betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
- [4] der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses
Herkunft
- [3] Abkürzung von Eintrittspreis
Synonyme
- [1] Zutritt
- [2] Beitritt
- [3] Eintrittspreis; Eintrittsgeld; Eintrittsgebühr
- [4] Auftakt, Beginn
Gegenwörter
- [1] Verlassen
- [2] Austritt
Unterbegriffe
- [1] Atmosphären-Eintritt, Erdatmosphären-Eintritt
- [1,] Wiedereintritt
Beispiele
- [1] Der Eintritt in dieses Gebäude ist verboten.
- [2] Nach meinem Eintritt beim Tierschutzverein habe ich viele schockierende Schicksale von Tieren erlebt.
- [3] Der Eintritt ist frei!
- [3] Der Eintritt zu dem Konzert beträgt 15 Euro.
- [4] Der Eintritt des Essens wird wohl unvergesslich bleiben, da die Serviererin stolperte und die Torte mitten auf dem Tisch ohne Teller landete.
Charakteristische Wortkombinationen
- [4] nach Eintritt der Dunkelheit
- [4] bei Eintritt der Fälligkeit
Wortbildungen
- [3] Eintrittsgebühr, Eintrittsgeld, Eintrittskarte, Eintrittsschein
Übersetzungen
- Englisch: [2] joining ; [3] admission fee
- Französisch: [1–4] entrée f; [2] adhésion f; [3] début m
- Italienisch: [1] ingresso ; [2] adesione ; [4] inizio , arrivo , principio
- Japanisch: [3]
- Katalanisch: [1] entrada f
- Niederländisch: [1,] intrede ; [3,] entrée
|
|
- Bokmål:
- Schwedisch: [1,] inträde n; [1,] tillträde n; [2] tillträdande ; [3] Eintritt frei: fri entré ;, entré
- Slowenisch: [1,] vstopanje ; [3] vstopnina
- Spanisch: [1,] ingreso m; [1,] entrada f
- Türkisch: [1] başlama , girme ; [2] katılma , üye olma ; [3] giriş ; [4] başlangıç
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
- [1–3] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
- [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
- [1–3] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/
- [1–3] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
- [3] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/
Quellen