Bedeutungen
- [1] ugs. Tätigkeit, die viel Mühe bereitet, aber am Ende doch irgendwie zum erwünschten Ergebnis führt
Herkunft
- [1] von fretten
Synonyme
- [1] Ärger, Mühe, Mühsal, Plage, Qual
Beispiele
- [1] Jetzt halt doch mal still – jeden Tag das gleiche Gfrett bis du angezogen bist, um in den Kindergarten zu gehen!
- [1] Das Gfrett mit so einem billigen Schuhschrank-Bausatz tu ich mir nicht mehr an.
- [1] „»Was schauts denn a so? Verstehts ebba net? / Gelt ja, mit'n Hochdeutsch, da habts halt a Gfrett? / Dös is enk a Bröckl, dös keiner gern schluckt, / Weil's fremdarti schmeckt und, wann's drunten is, druckt!«“❬ref❭❬/ref❭
Übersetzungen
- Englisch: [1]
- Französisch: [1]
|
|
- Italienisch: [1]
- Schwedisch: [1] omak , besvär
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Gfrett
- [1] , Seite 456
- [1] , Seite 271, Eintrag „Gfrett“.
Quellen