Bedeutungen
- [1] allgemein: Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt
- [2] Verkehrswesen: Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs
Herkunft
- seit dem 16. Jahrhundert bezeugt ❬ref❭, Seite 648, Eintrag „kennen“.❬/ref❭; Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kennen und dem Substantiv Zeichen
Synonyme
- [1] Eigenschaft, Merkmal
- [2] Autokennzeichen, Autonummer, KFZ-Kennzeichen
Oberbegriffe
- [1,] Zeichen
Beispiele
- [1] Ein besonderes Kennzeichen des Täters ist eine Narbe über dem rechten Auge.
- [2] Der Wagen hatte ein Koblenzer Kennzeichen.
Charakteristische Wortkombinationen
- [2] amtliches / polizeiliches Kennzeichen
Übersetzungen
- Dänisch: [1] kendetegn ; [2] registreringsnummer
- Englisch: [2] britisch: licence plate , amerikanisch: license plate
- Französisch: [2] plaque minéralogique
- Italienisch: [1] contrassegno m, [2] numero di targa m, kurz: targa f
- Katalanisch: [1] marca distintiva f, senyal distintiu f, característica f, signe m, [2] matrícula f
|
|
- Bokmål:
- [1] kjennetegn ; [2] registreringsnummer
- Nynorsk: [1] kjenneteikn ; [2] registreringsnummer
- Russisch: [1] f, m; [2] m, m
- Schwedisch: [1] kännetecken , kännemärke n; [2] registreringsnummer
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Kennzeichen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Kennzeichen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kennzeichen
- [1] canoo.net Kennzeichen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kennzeichen
Quellen