Kleiber {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kleiber	Kleiber
Genitiv	Kleibers	Kleiber
Dativ	Kleiber	Kleibern
Akkusativ	Kleiber	Kleiber

Worttrennung

Klei·ber, Klei·ber

Aussprache

IPA ˈklaɪ̯bɐ, ˈklaɪ̯bɐ

Hörbeispiele: Kleiber , Kleiber

Reime -aɪ̯bɐ

Bedeutungen

[1] eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz

[2] die Gattung der Kleiber❬sup❭[1]❬/sup❭ (Sitta)

[3] die Familie der Kleiber❬sup❭[1]❬/sup❭ (Sittidae)

Herkunft

entstammt vermutlich dem Frühneuhochdeutschen Kleiber „Maurer“, „Verputzer“, da der Vogel sein Einflugloch mit Lehm passend macht; anzumerken seien hier jedoch auch die schweizerischen Bezeichnungen Klyber, Kläber - vermutlich „Kletterer“ - für eine andere Vogelart, den Baumläufer

Synonyme

[1] veraltet: Spechtmeise; wissenschaftlich: Sitta europaea

Oberbegriffe

[1] Singvogel, Vogel, Tier, Lebewesen

Unterbegriffe

[2] Carolinakleiber, Chinakleiber, Felsenkleiber, Gelbschnabelkleiber, Kabylenkleiber, Kanadakleiber, Kaschmirkleiber, Kastanienbauchkleiber, Klippenkleiber, Korsenkleiber, Riesenkleiber, Samtstirnkleiber, Schmuckkleiber, Schwarzbauchkleiber, Schwefelschnabelkleiber, Türkenkleiber, Weißbrauenkleiber, Weißschwanzkleiber, Weißwangenkleiber, Yünnankleiber, Zimtkleiber, Zwergkleiber

[3] Mauerläufer

Beispiele

[1] Kleiber können im Gegensatz zu Spechten die Bäume nicht nur aufwärts, sondern ebenso hinunter laufen.

[1] Der Kleiber ist Vogel des Jahres 2006.

[1] „Der Kleiber rutscht über die Buchnuß und dreht sich um, daß sein Kopf nach unten hängt. Das macht ihm kein Vogel im Walde nach, weder die Meise noch der Specht.“❬ref❭Hermann Löns: Sämtliche Werke. Bd. 3: Aus Forst und Flur. Wasserjungfern. Hrsg. von Friedrich Castelle, Leipzig: Hesse & Becker 1923, Seite 307.❬/ref❭

[2] Kleiber sind kleine Sperlingsvögel der Familie Sittidae.

[3] Kleiber besitzen kräftige Hackschnäbel und ernähren sich von Wirbellosen und Pflanzensamen.

Wortbildungen

Kleibermännchen, Kleibernest, Kleiberweibchen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Kleiber (Art)

[3] Wikipedia-Artikel Kleiber (Familie)

[1] Avibase-Eintrag „Sitta europaea“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Kleiber

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kleiber

[1] canoo.net Kleiber

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kleiber

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Klei·ber, Pl 1: Klei·bers

Aussprache

IPA ˈklaɪ̯bɐ, Pl 1: ˈklaɪ̯bɐs

Hörbeispiele: Kleiber ,

Bedeutungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

Berufsname für einen Bauhandwerker - aus mittelhochdeutsch kleiber "jemand, der eine Lehmwand macht"❬ref❭ und ❬/ref❭. Nach❬ref❭❬/ref❭ in Bayern auch von klieben "(Holz) spalten".

Namensvarianten

Glaiber, Kläber, Klaiber, Kleber, Klebert, Kleibert, Kloiber

Bekannte Namensträger

Erich Kleiber, österreichischer Dirigent

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Französisch: [1]

Italienisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Kleiber

[1] , Seite 280

[1] , Seite 375

[1] , Seite 114

[1] , Seite 310 (Kühn)

[1] , Seite 202 (Kunja)

[1] , Seite 73

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kleiber

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Kleber, Kleider, kleiner

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kleiber	Kleiber
Genitiv	Kleibers	Kleiber
Dativ	Kleiber	Kleibern
Akkusativ	Kleiber	Kleiber

Worttrennung

Klei·ber, Klei·ber

Aussprache

IPA ˈklaɪ̯bɐ, ˈklaɪ̯bɐ

Hörbeispiele: Kleiber , Kleiber

Reime -aɪ̯bɐ

Betonung

Kle̲i̲ber

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kleiber	die Kleiber
Genitiv	des Kleibers	der Kleiber
Dativ	dem Kleiber	den Kleibern
Akkusativ	den Kleiber	die Kleiber
格	单数	复数