Mohrkirch wurde 1391 als to Moerker, 1409 als in Mordkier, 1542 als Morkarcke, 1544 in der Formulierung met der … Moerkerken, 1554 als thor Morkarken und 1579 als zur Mohrkirchen erwähnt.❬ref name=Laur_462❭, „Mohrkirchen“, Seite 462.❬/ref❭ Der Ortsname setzt sich aus dem dänischenmår ‚Marder‘ oder dem altdänischen*marth oder *morth ‚Wald‘ sowie dem dänischen kær ‚Kratt, Bruch‘ zusammen.❬ref name=Laur_462/❭ Er steht somit entweder für ‚Marderkratt, Marderbruch‘ oder für ‚Waldkratt, Waldbruch‘.❬ref name=Laur_462/❭ Die heutige Form Mohrkirch erklärt sich damit, dass eine volksetymologische Umdeutung von kær zu kerke, im NiederdeutschenKark, im HochdeutschenKirche stattgefunden hat.❬ref name=Laur_462/❭ Die Gemeinde trägt den Namen Mohrkich, während das zugehörige Kloster ihn in flektierter Form – Mohrkirchen – trägt.❬ref❭, „Mohrkirchen“, Seite 463.❬/ref❭