Nachtigall {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Nachtigall	Nachtigallen
Genitiv	Nachtigall	Nachtigallen
Dativ	Nachtigall	Nachtigallen
Akkusativ	Nachtigall	Nachtigallen

Worttrennung

Nach·ti·gall, Nach·ti·gal·len

Aussprache

IPA ˈnaχtɪɡal, ˈnaχtɪɡalən

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

[2] Biologische Taxonomie, im Plural: die Gattung Luscinia

Herkunft

Nachtigall bedeutet "Nachtsinger" ("Nacht" und ahd. galari "Singer, Zauberer"), weil ihr Gesang besonders nachts zu hören ist

Synonyme

[1] wissenschaftlich: Luscinia megarhynchos

[2] wissenschaftlich: Luscinia

Oberbegriffe

[1,] Singvogel, Vogel, Tier, Lebewesen

Unterbegriffe

[2] Sprosser (L. luscinia), Blaukehlchen (L. svecica)

Beispiele

[1] "Die Nachtigall ward eingefangen, // Sang nimmer zwischen Käfigstangen."❬ref❭Joachim Ringelnatz ❬/ref❭

[1] Die Nachtigall ist hauptsächlich in der Nacht zu hören.

[1] Sie singt wie eine Nachtigall, ihr müsst unbedingt zu einer der Vorstellungen gehen.

[2] Das Blaukehlchen gehört zu den Nachtigallen.

Redewendungen

Nachtijall, ick hör dir trapsen – da ist etwas „im Busch“, singen wie eine Nachtigall – sehr gut singen

Charakteristische Wortkombinationen

[1] gallern, schluchzen, singen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Nachtigall

[2] Wikipedia-Artikel Nachtigallen

[1,]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Nachtigall

[1] canoo.net Nachtigall

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Nachtigall

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Nach·ti·gall, Nach·ti·galls

Aussprache

IPA ˈnaχtɪɡal, ˈnaχtɪɡals

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] ein deutscher Nachname, Familienname

Herkunft

von Nachtigall❬sup❭ [1]❬/sup❭

Beispiele

[1] Tobias Nachtigall hat heute das Abitur bestanden.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Nachtigall (Begriffsklärung)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Nachtigall	Nachtigallen
Genitiv	Nachtigall	Nachtigallen
Dativ	Nachtigall	Nachtigallen
Akkusativ	Nachtigall	Nachtigallen

Worttrennung

Nach·ti·gall, Nach·ti·gal·len

Aussprache

IPA ˈnaχtɪɡal, ˈnaχtɪɡalən

Hörbeispiele:

Betonung

Nạchtigall

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Nachtigall	die Nachtigallen
Genitiv	der Nachtigall	der Nachtigallen
Dativ	der Nachtigall	den Nachtigallen
Akkusativ	die Nachtigall	die Nachtigallen
格	单数	复数