Die Stadt hat ihren Namen, wie auf den ersten Blick ersichtlich ist, von ihrer Lage an einem Flussübergang, einer Furt, die für Ochsen begehbar war. Strukturgleiche geografische Namen sind beispielweise Oxford, Bosporus, Schweinfurt.❬ref❭ „Ochsenfurt“, Seite 218.❬/ref❭❬ref❭ „Ochsenfurt“, Seite 118.❬/ref❭