Bedeutungen

[1] in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)

[2] Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ

[3] Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ

[4] jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ

mittelhochdeutsch nāch, althochdeutsch nāh, germanisch *næhwō „nahe, nach“, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „nach“, Seite 642.❬/ref❭

[3] hinter

[4] gemäß, laut

[3] vor

[1] Richtung

[1] Nun muss ich nach Hause [gehen], aber ich komme bald zurück.

[1] veraltet: Sie reisen nach der Schweiz.

[2] Adam griff nach dem Apfel

[2] Frage nach dem Portier!

[3] Nach dem Regen schien wieder die Sonne.

[3] Es ist ein Viertel nach elf Uhr, d. h. 11:15

[3] Nach der Haltestelle Müllerstraße kommt die Bahnhofstraße.

[4] Nach Goethes Faust liegt das wahre Wesen in des Pudels Kern.

[3] einer nach dem anderem

[3] nach und nach...

[3] nach wie vor

[4] meiner Meinung nach, dem Vernehmen nach

[1] alle Wege führen nach Rom

[1] nach links; rechts; oben; unten; vorne; hinten

[1] nach Hause, Reise/Weg nach …,

[2] die Suche nach etwas

[3] nach einigen Stunden, nach zwanzig Minuten, Viertel nach +Uhr, nach dem Krieg

[4] meiner Meinung nach, dem Vernehmen nach

[2] nachahmen, nachdenken, nachfragen

[3] danach, nachher, nachdem, Nachmittag

Nachentgelt, Nachfolger, Nachgebühr, Nachgeburt, Nachkriegsjahr, Nachporto, Nachschlüssel, Nachtisch, Nachwahl

Referenzen

[1-3,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache nach

[*] canoo.net nach

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon nach

[1–4] The Free Dictionary nach

[1–4] Duden online nach

Präposition

Worttrennung

nach

IPA naːχ

Hörbeispiele:

Reime -aːχ

na̲ch

1. Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde.
2. Schau den Satz in deinem Wörterbuch nach.
3. Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?
4. Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
5. Ich will nach Seattle gehen.
查看更多 ...
6. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
7. Es gibt viele Ausländer, die nach Japan gehen, um Japanisch zu lernen.
8. Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.
9. Letztes Jahr habe ich mich entschieden, nach Japan zu kommen.
10. Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.
11. Er beabsichtigte, nach Paris zu reisen.
12. Er kam sehr spät nach Hause.
13. Kann ich jetzt nach Hause gehen?
14. Zu unserer Überraschung ist sie alleine nach Brasilien gegangen.
15. Ich möchte nach London gehen.
16. Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.
17. Ich habe vor, nächstes Jahr nach Kanada zu gehen.
18. Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.
19. Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.
20. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.
收起 ...