Substantiv, m

Worttrennung

Plan, Plä·ne

IPA plaːn, ˈplɛːnə

Hörbeispiele: Plan , Pläne

Reime -aːn

[1] ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise

[2] Karte oder Landkarte

[3] verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils

[4] normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche

[1–3] Anfang des 18. Jahrhunderts von plan „Grundfläche, Grundriss, Entwurf“ entlehnt, ab 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts auch mit der Bedeutung „Absicht, Vorhaben“; es geht letztlich auf plantare plantāre „pflanzen“ zurück❬ref❭, Stichwort „❬sup❭1❬/sup❭Plan“.❬/ref❭

[4] plān(e), im 13. Jahrhundert von planum plānum „Ebene“ entlehnt❬ref❭, Stichwort: „Plan❬sup❭1❬/sup❭“, Seite 706.❬/ref❭

[1] Idee, Vorstellung

[2] Karte

[3] Entwurf, Schema

[4] Anger

[2,] technische Zeichnung, Abbildung

[1] Aktionsplan, Fahrplan, Fluchtplan, Flugplan, Geschäftsplan, Jahresplan, Lehrplan, Maßnahmeplan, Masterplan, Mastertestplan, Notfallplan, Projektplan, Reiseplan, Rettungsplan, Risikoplan, Sanierungsplan, Schnellverbindungsplan, Sondervernehmungsplan, Sieben-Punkte-Maßnahmeplan, Stundenplan, Tagesplan, Tatplan, Testplan, Vernehmungsplan, Vorsorgeplan, Wochenplan, Zeitplan, Zukunftsplan

[2] Flächenwidmungsplan, Lageplan, Stadtplan, Umgebungsplan, Widmungsplan

[3] Bauplan, Bauzeichnung, Elektroplan, Grundriss, Küchenplan, Lüftungsplan, Schaltplan, Wiedereintrittsplan

[1] Der Plan sieht verschiedene Möglichkeiten vor.

[1] „Ja, mach nur einen Plan, sei nur ein großes Licht, dann mach noch einen zweiten Plan, geh'n tun sie beide nicht.“❬ref❭Berthold Brecht, Dreigroschenoper, 3. Akt❬/ref❭

[1] „Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“❬ref❭, Seite 34f.❬/ref❭

[1] „Nikolai setzte ihr seinen Plan auseinander.“❬ref❭ Copyright des englischen Originals 1971.❬/ref❭

[2] Man kann hier auf dem Plan sehen, wo wir uns befinden.

[3] Architekten fertigen Pläne zukünftiger Gebäude an.

[4] …und sie lenkt die Herrscherschritte durch des Feldes weiten Plan. (Friedrich Schiller, Das Eleusische Fest, Gedicht)

[4] …wenn sich lau die Lüfte füllen um den grünumschränkten Plan. (Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f)

jemanden auf den Plan rufen

keinen Plan haben

[1] -❭ abgelehnter Plan

Planer, planen, planlos, Planquadrat

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1]

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 plan, m.

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–3] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1–3] Köbler, Gerhard, Etymologisches Rechtswörterbuch, 1995: „Plan“

[4] Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch, 2. Auflage, 2009: „planum“

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Plan, kein Plural

IPA plaːn

Hörbeispiele: Plan

Reime -aːn

[1] Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:

[1a] Gieses Plan (16321 Bernau bei Berlin, Deutschland)

[1b] Plan, Kraatzer Plan (16775 Gransee, Deutschland)

[1c] Mutzer Plan (16792 Zehdenick, Deutschland)

[1d] Schöneicher Plan (15749 Zossen, Deutschland)

[1e] Böhls Plan, Sterns Plan, Webers Plan, Wolfs Plan (16845 Dreetz, Neustadt (Dosse), Deutschland)

[1f] Plan (ein Dorf in der Schweizer Gemeinde Samnaun)

[1] aus dem Lateinischen: planum - Ebene

[1] Ich bin gerade unterwegs nach Plan.

[1] das Plan des vorigen Jahrhunderts

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1f] Wikipedia-Artikel Samnaun

[1] Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch, 2. Auflage, 2009: „planum“

Plane

Substantiv, m

Worttrennung

Plan, Plä·ne

IPA plaːn, ˈplɛːnə

Hörbeispiele: Plan , Pläne

Reime -aːn

Pla̲n

1. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
2. Am Ende stimmte er unserem Plan zu.
3. Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.
4. Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan.
5. Der Plan wird funktionieren.
查看更多 ...
6. Ich weiß nur, dass er diesen Plan aufgegeben hat.
7. Er hat nicht den Mut, meinen Plan abzulehnen.
收起 ...

zählbar

zählbar

Adjektiv

Worttrennung

plan, Komparativ pla·ner, Superlativ am plans·ten

IPA plaːn, Komparativ ˈplaːnɐ, Superlativ ˈplaːnstn̩

Hörbeispiele: plan , Komparativ planer , Superlativ am plansten

Reime -aːn

[1] völlig eben und glatt

Entlehnung aus dem Latein vom Adjektiv planus „eben“❬ref❭, Seite 1057, Eintrag „plan“.❬/ref❭

[1] Die Platte wird zuerst plan geschliffen.

[1] „Schmirgiel“ schleift nicht nur eben, sondern plan!

[1] plan schleifen, plan schneiden

Adjektive: planparallel (→Planparallelplatte)

Substantive: Planfilm, Planheit, Planschneider, Planspiegel

Verben: plandrehen, planschleifen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 plan

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache plan

[1] canoo.net plan

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon plan

[1] The Free Dictionary plan

Konjugierte Form

Nebenformen

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: plane

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: plane

plan

IPA ˈplaːn

Hörbeispiele:

Reime -aːn

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs planen
• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs planen

Adjektiv

Worttrennung

plan, Komparativ pla·ner, Superlativ am plans·ten

IPA plaːn, Komparativ ˈplaːnɐ, Superlativ ˈplaːnstn̩

Hörbeispiele: plan , Komparativ planer , Superlativ am plansten

Reime -aːn

pla̲n

1. Planst du ins Ausland zu gehen?
2. Kurz gesagt ist es, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
3. Auch wenn sie nicht krank geworden wäre, würde sie die Dissertation bis zu dem geplanten Termin nicht abgeschlossen haben, denn das Thema war zu umfangreich.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)