"Sonnenfleck" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

[1] „Es handelt sich um einen Sonnenfleck, der fünf Mal so groß ist wie die Erde. Sonnenflecken sind kühle Regionen auf der Oberfläche unseres Zentralgestirns. […] Zwar leuchten auch die Sonnenflecken immer noch sehr hell, doch vor dem grellen Hintergrund der Sonnenscheibe erscheinen sie dem irdischen Beobachter als schwarze Flecken. Die Anzahl der Sonnenflecken schwankt in einem elfjährigen Rhythmus.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Für die Zeit davor werden die solaren Schwankungen aus Beobachtungen der Änderungen der Sonnenflecken oder aus Konzentrationsänderungen kosmogener Isotope abgeschätzt.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Mit ihrer Hilfe entdeckt er Mondkrater und Sonnenflecken sowie die Trabanten des Jupiter.“❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Die Oberfläche ist mit Sonnenflecken gesprenkelt, die auf Fotografien nur deshalb dunkel aussehen, weil sie etwas kühler sind als ihre Umgebung.“❬ref❭.❬/ref❭

[2] Besonders in der hellen Jahreszeit treten bei manchen Menschen Sonnenflecken auf.

[3] „Auf dem Abhang eines Hügels flammte ein greller Sonnenfleck auf, als hätte irgendein Spaßvogel hinter den Wolken mit einer Spiegelscherbe gespielt. Der Sonnenfleck bewegte sich über den Hügel und erreichte den Feuerwehrturm, der hell aufflammte und wieder erlosch.“❬ref❭.❬/ref❭

[3] „Einmal, da war es schon Mai geworden, und man konnte in einem warmen Sonnenfleck auf der Straßenböschung sitzen – es war gerade nicht die schönste Ecke, die da vor ihnen lag, eher eines der dürftigen Stücke, nur daß es unter der Beleuchtung dieses Tages sich verschönte –, auf einmal merkten sie beide, daß sie hier nicht mehr weg wollten.“❬ref❭.❬/ref❭

[3] „Wieder, wie schon vor einigen Stunden beim Anblick des Weberknechts im Sonnenfleck, überkam Aurich die nun schon bekannte Erregung und begann sein Herz in unmäßigem Tempo zu schlagen.“❬ref❭.❬/ref❭

[3] „Ich ging durch den Sonnenfleck im Flur, und ich wußte mit mir nicht wohin.“❬ref❭.❬/ref❭

[3] „Vögel zwitscherten und flatterten in dem von Sonnenflecken durchbrochenen Halbdunkel.“❬ref❭❬/ref❭

[3] „Es ist hell im Zimmer, ein paar Sonnenflecken liegen auf dem gebohnerten Boden.“❬ref❭.❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Sonnenfleckenzyklus

Referenzen

[1–3] , Seite 3605.

[1–3] , Seite 1561.

[1] , Stichwort »Sonnenfleck«.

[1–3] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1]

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[2] Wikipedia-Artikel Sommersprossen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

Quellen

Sonnenfleck

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	Sonnenfleck	Sonnenflecke	Sonnenflecken
Genitiv	Sonnenflecks Sonnenfleckes	Sonnenflecke	Sonnenflecken
Dativ	Sonnenfleck Sonnenflecke	Sonnenflecken	Sonnenflecken
Akkusativ	Sonnenfleck	Sonnenflecke	Sonnenflecken

Nebenformen

Sonnenflecken

Worttrennung

Neue Rechtschreibung: Son·nen·fleck, Pl 1: Son·nen·fle·cke, Pl 2: Son·nen·fle·cken

Alte Rechtschreibung: Son·nen·fleck, Pl 1: Son·nen·flek·ke, Pl 2: Son·nen·flek·ken

Aussprache

IPA ˈzɔnənˌflɛk, Pl 1: ˈzɔnənˌflɛkə, Pl 2: ˈzɔnənˌflɛkn̩ ~ ˈzɔnənˌflɛkŋ̩

Hörbeispiele: , Pl 1: Sonnenflecke , Pl 2: ~

Betonung

Sọnnenfleck

Sonnenfleck 名词变格

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sonnenfleck	die Sonnenflecke, Sonnenflecken
Genitiv	des Sonnenfleckes, Sonnenflecks	der Sonnenflecke, Sonnenflecken
Dativ	dem Sonnenfleck	den Sonnenflecken
Akkusativ	den Sonnenfleck	die Sonnenflecke, Sonnenflecken
格	单数	复数