"Sonntag" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Sonntag

m. Z des Sonntages, Sonntags die Sonntage

Sonntag

Sonntag

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Sonntag	Sonntage
Genitiv	Sonntags Sonntages	Sonntage
Dativ	Sonntag Sonntage	Sonntagen
Akkusativ	Sonntag	Sonntage

Worttrennung

Sonn·tag, Sonn·ta·ge

Aussprache

IPA ˈzɔnˌtaːk, ˈzɔnˌtaːɡə

Hörbeispiele: Sonntag , Sonntage

Bedeutungen

[1] Wochentag zwischen Samstag und Montag

Abkürzungen

[1] So.

Herkunft

sunne(n)tac, suntac, sunnūntag „Tag der Sonne“, Lehnübersetzung von diēs sōlis, das auf „Tag des Sonnengottes Helios“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „Sonntag“.❬/ref❭

Synonyme

[1] Ruhetag

Oberbegriffe

[1] Wochentag, Tag

Unterbegriffe

[1] Adventssonntag, Blutsonntag, Bohnensonntag, Fastensonntag, Funkensonntag, Ostersonntag, Palmsonntag, Pfingstsonntag, Totensonntag, Wahlsonntag

Beispiele

[1] Neuere Arbeitsgesetze lassen für den Sonntag wieder mehr und mehr Ausnahmen zu.

[1] „Es ist Sonntag gewesen, und nun ist es Montag geworden, auch in Altholm.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1931.❬/ref❭

Redewendungen

[1] Weißer Sonntag

[1] alle Tage ist nicht Sonntag

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Bild am Sonntag; Welt am Sonntag; Wort zum Sonntag

[1] blutiger Sonntag; dritter Sonntag; erster Sonntag; goldener Sonntag; jeder Sonntag; letzter Sonntag; nächster Sonntag; verkaufsoffener Sonntag; vierter Sonntag; zweiter Sonntag

[1] außer Sonntags

[1] Sonn- und Feiertage

Wortbildungen

sonntäglich, sonntagmittags, sonntagmorgens, sonntagnachmittags, sonntagnachts, sonntags

Sonntagabend, Sonntagmittag, Sonntagmorgen, Sonntagnachmittag, Sonntagnacht, Sonntagsanzug, Sonntagsarbeit, Sonntagsausflug, Sonntagsausflügler, Sonntagsausgabe, Sonntagsbeilage, Sonntagsblatt, Sonntagsbraten, Sonntagsfahrer, Sonntagsfrage, Sonntagskind, Sonntagsruhe, Sonntagsschule, Sonntagsspaziergang, Sonntagsstaat, Sonntagszeitung, Sonntagvormittag

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Quellen

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Sonn·tag, kein Plural

Aussprache

IPA ˈzɔntaːk

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] Gemeinde in Österreich

Oberbegriffe

[1] Gemeinde, Ort

Beispiele

[1] Sonntag liegt in Vorarlberg, im Bezirk Bludenz auf 888 Metern Höhe.

[1] das mittelalterliche Sonntag

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Sonntag (Vorarlberg)

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Sonn·tag, Sonn·tags

Aussprache

IPA ˈzɔntaːk, ˈzɔntaːks

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] Familienname

Herkunft

nach dem Wochentag Sonntag benannt

Bekannte Namensträger

siehe Wikipedia-Artikel Sonntag (Familienname)

Beispiele

[1] Frau Sonntag ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Sonntags eingeladen.

[1] die Sonntags von nebenan

Übersetzungen

Spanisch: [1] Domingo

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Sonntag (Familienname)

Sonntag

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Sonntag	Sonntage
Genitiv	Sonntags Sonntages	Sonntage
Dativ	Sonntag Sonntage	Sonntagen
Akkusativ	Sonntag	Sonntage

Worttrennung

Sonn·tag, Sonn·ta·ge

Aussprache

IPA ˈzɔnˌtaːk, ˈzɔnˌtaːɡə

Hörbeispiele: Sonntag , Sonntage

Betonung

Sọnntag

Sonntag 例句来自 Tatoeba

Gestern war Sonntag, nicht Samstag.
Morgen ist Sonntag.
Heute ist Sonntag.

Sonntag 名词变格

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sonntag	die Sonntage
Genitiv	des Sonntages, Sonntags	der Sonntage
Dativ	dem Sonntag	den Sonntagen
Akkusativ	den Sonntag	die Sonntage
格	单数	复数