Triangel gehört im Deutschen zu der kleinen Gruppe an Wörtern, die in der Standardsprache in allen drei Geschlechtern anzutreffen sind. Umgangssprachlich wird meist der weibliche Artikel gebraucht, fachsprachlich der männliche und in Österreich eher der sächliche.