Bedeutungen

[1] veraltend, schriftsprachlich Unwille, Unfreundlichkeit, Verdruß, Mürrischkeit, unwirsche Ungeduld, Ungezogenheit, Übellaunigkeit

Herkunft

[1] mittelhochdeutsche Formen: unwirdischheit, unwürszheit, unwirdschhait❬ref❭siehe Grimmsches Wörterbuch❬/ref❭; strukturell: Ableitung zum Adjektiv unwirsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Synonyme

[1] Unwirsche, Unwirschkeit

Beispiele

[1] »Entschuldigen Sie nur,« sagte er, »ich wollte nur wissen, ob Sie allein wären.« Er war ein wenig verlegen, aber ziemlich ruhig doch – und sah Mathilde mit einem Zuge von Unwirschheit in die Augen, daß Mathilde gleich ernst war.❬ref❭Carl Hauptmann, Mathilde, Kapitel 29: Mathilde lernt auf seltsame Weise Dominick kennen. Zugriff 19.7.12.❬/ref❭

[1] "Heute nicht", grollte Manager Dieter Hoeneß mit jener Unwirschheit, die ihn nun schon seit Wochen auszeichnet, seit er gefragt wurde, ob er Fortschritte gegenüber der "Ära Huub" gesehen habe.❬ref❭TAZ, 'Sport', Fredi Bobic gibt den Berbatov 15.12.03❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: []

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Unwirschheit

Quellen

Ähnliche Wörter

Unwirschkeit

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Unwirschheit	Unwirschheiten
Genitiv	Unwirschheit	Unwirschheiten
Dativ	Unwirschheit	Unwirschheiten
Akkusativ	Unwirschheit	Unwirschheiten

Worttrennung

Un·wirsch·heit, Un·wirsch·hei·ten

Aussprache

IPA ˈʊnˌvɪʁʃhaɪ̯t, ˈʊnˌvɪʁʃhaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: ,