"Wirkung" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Wirkung

f. Z der Wirkung die Wirkungen

➞

Wirkung

Bedeutungen

[1] Resultat einer Ursache

[2] Pharmazie: Effekt eines Medikaments

[3] Physik: Größe der Dimension Energie mal Zeit, grundlegend für das Hamiltonsche Prinzip in der klassischen Mechanik

[4] Mathematik: eine bestimmte äußere zweistellige Verknüpfung einer Menge mit einer Gruppe, siehe: Gruppenoperation

[5] Philosophie: alles was aus der causa efficiens hervorgeht

[6] Technik: Nach DIN 19 226 ist Wirkung im Sinne der Norm die Beeinflussung einer Größe durch eine oder mehrere andere Größen.

Herkunft

spätmittelhochdeutsch: würkunge, wirkunge;❬ref name="duden-etym"❭, Stichwort: „wirken“.❬/ref❭❬ref❭Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage Niemeyer, Tübingen 2002, Stichwort „wirken“. ISBN 3-484-73057-9.❬/ref❭ abgeleitet von dem Verb: wirken

Synonyme

[1] Effekt

? Auswirkung, Durchschlagskraft, Durchsetzungskraft, Effektivität, Effizienz, Erfolg, Ergebnis, Fazit, Folge, Geltung, Kraft, Konsequenz, Leistung, Resultat, Schlagkraft, Stärke, Wirkungskraft

Gegenwörter

[1,] Ursache

Unterbegriffe

[2] Nebenwirkung

[3,] Gravitationswirkung, Ionisationswirkung

[6] Bremswirkung, Fehlerwirkung, Schubwirkung, Sprengwirkung

? Abschreckungswirkung, Auswirkung, Beispielwirkung, Bildwirkung, Blendwirkung, Breitenwirkung, Bühnenwirkung, Dauerwirkung, Depotwirkung, Einwirkung, Explosionswirkung, Fernwirkung, Flächenwirkung, Gefühlswirkung, Gegenwirkung, Gesamtwirkung, Geschmackswirkung, Geruchswirkung, Haftwirkung, Hauptwirkung, Heilwirkung, Kapillarwirkung, Klangwirkung, Kontaktwirkung, Langzeitwirkung, Lichtwirkung, Massenwirkung, Mitwirkung, Öffentlichkeitswirkung, Raumwirkung, Reflexwirkung, Reizwirkung, Saugwirkung, Schadwirkung, Schockwirkung, Schutzwirkung, Signalwirkung, Splitterwirkung, Stesswirkung, Strahlenwirkung, Suggestivwirkung, Tiefenwirkung, Vorbildwirkung, Zauberwirkung

Beispiele

[1] „Die Anspannung des Abends, die vorausgegangene Ungewißheit im Verein mit den hastig getrunkenen Whiskys und dem Cuba Libre waren nicht gerade von heilsamer Wirkung auf Masoders Nerven.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Schon nach 2 Minuten begann die Wirkung der Schmerztablette einzusetzen.

[3] Ein physikalisches System verhält sich so, dass die Wirkung dieses Systems stationär bleibt, sich also nicht verändert. Beispielsweise folgen die Planeten im Sonnensystem Bahnen, unter denen die Wirkung des Gesamtsystems unverändert bleibt.

Redewendungen

kleine Ursache, große Wirkung.

Charakteristische Wortkombinationen

[1,] eine einfache, doppelte/zweifache ... vielfache Wirkung, -❭ verheerende Wirkung

[2] eine anabole, biologische, chemische, heilende, hormonelle, psychologische, schnelle Wirkung

Wortbildungen