Bedeutungen

[1] ein Stab oder ein zu einem langen Stücke gegossenes Metall bei verschiedenen Metall-Arbeitern.❬ref❭, fünfte Auflage, Band 2. Leipzig 1911., Seite 1013.❬/ref❭ Man sagt daher: ein Zain Eisen, Silber, Gold etc.

[2] Zweig, Gerte, Rute

[3] Jägersprache: Schwanz vom Dachs

[4] selten, Jägersprache: Penis beim Schalenwild

[5] veraltet, schweizerisch, landschaftlich: Flechtwerk

[6] Korb, korbartiges Gefäß

[7] veraltet, schweizerisch, in Nassau: Braunkohlenmaß

Herkunft

nach Adelung❬ref name="Adelung" /❭ ist Zain aus Zahn (siehe dort) abgeleitet; tains - Zweig, zein - »Weidengerte«❬ref name="Wahrig" /❭, zein - »Stab, Gerte, Rohr«❬ref name="Wahrig"/❭, neuhochdeutsch zain, zein, vereinzelt zen und mit Anlehnung an Zahn diesem gleichlautend, teinn - Schössling, Stange, teinn - Schössling, Stange, ten , ten - Metallstange, tân - Zweig, teen , teen und teene - Zweig, Weide.❬ref name="Adelung"❭❬/ref❭❬ref name="Grimm"❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Zain❬/ref❭

Synonyme

[4] Brunftrute❬ref name="Wahrig" /❭

Unterbegriffe

[1] Eisenzain, Goldzain, Silberzain

Beispiele

[1] Aus der Zain wurden die Münzrohlinge gestanzt und dann zur Prägung abtransportiert.

[2] Die Weidengerte war die beste Zain, die er finden konnte und wie geschaffen für die Bestrafung.

[3] Beim Weglaufen des Dachses war nur noch kurz sein Zain zu sehen.

[4] Der Hirsch hatte sich den Zain verletzt.

[5] Die Herstellung der Zaine war schwerer als es im ersten Moment ausgesehen hatte.

[6] Die Zaine enthielt die Gemüseernte des Tages.

[6] „Aus der Trommel, dunkel, feucht, ineinander verwrungen, zieh ich die erwürgt und vorschnell Beerdigten raus in die Zaine, und entwirre Latzhose, Unterhose, Nachthemd, Strampelhöschen.“❬ref❭Die Zeit, 01.07.2004, Nr. 28. Zeit Online. Kultur. „Beat Christen Waschküche“ von Beat Christen. „Zaine“❬/ref❭

[6] „Von allen Fenstern kommen Aepfel, Birnen und Nüsse heraus, oft ganze Zainen voll.“❬ref❭, „Zainen“❬/ref❭

[7] Ein Zain sind 30 Kubikfuß.❬ref name="Wahrig"❭❬/ref❭

Wortbildungen

Zaineisen, Zaineinguß, Zainer, Zainfeuer, Zainhammer, Zainhütte, Zainmetall, Zainschmied, Zainsilber, Zainwalzwerk, Zainzug

Referenzen

[1,]

[1] Wikipedia-Artikel Zain

[1] , Seite 442, unter „Zaine“

[1—6] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Zain

[1—7]

[1—6] , Seite 3976, unter: „Zain“ und „Zaine“

[1—3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Zain

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Zain

[1,]

[1]

[*] canoo.net Zain

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Zain	Zaine
Genitiv	Zains Zaines	Zaine
Dativ	Zain Zaine	Zainen
Akkusativ	Zain	Zaine

Worttrennung

Zain, Zai·ne

Aussprache

IPA ʦaɪ̯n

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯n

Betonung

Za̲i̲n

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zain	die Zaine
Genitiv	des Zaines, Zains	der Zaine
Dativ	dem Zain	den Zainen
Akkusativ	den Zain	die Zaine
格	单数	复数